ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
1 ˹¸Ħ by ɫ֮Ҷ []  
 İ 

һˣΪǮֻΪֱˣһԱΪݰԱ֡ˣȴҲˣʵĶ·ְ 

ϰˣѧϳΪ˹¸Ħۺ֢Ȼ⾿һֲֻ̬Ϊ޷͵İһͣ  

Феķŭʹ͵رסФŹԼФС㣡磬 
ФһֱӲӣ硹Ȼӵסݷǻһ˻𣺡С죡 
˾ӵأеФԼ˫ԽԽɣҲԽԽᣬ̧ͷФͷɡ 
ФȻһЦѾ޷ͷ   
 
  
 
 1. 

ݱR籱ŷɽСУڴߵڱǶˡ 

NۺĴޱִҪѱRͽС 

Сޱ㿪۵ջ󣬻ͷְ칫¥ķһۣˣϰʱ 

 

մԺ֦ͩҶɸޱϸɰϣ˵ıĺ۾ޱ 

ͷһͣߵһߵͰǰžһбR˽ȥ̧٣ 

㹤ˣټ˵Ťͷߡ 

Сޱǰȥץסĸ첲NˣžĿ˿ 

ֱϵʱ䣺ٵʮӣϾ°ˡ 


ʮһޱߣȻед䷱ï֦Ҷȥ˴Ľµĸ 

ȴȲѡ·һҿȵͣ˽ŲȥɣĻ·ȵĿ 

ˣޱԹԵǰȥ̾˿ᡣ 

ʶꡢ꣬ޱƢǸ൱ǿŮԼ֮ 

ǰĬĬõӦԡޱҲɣӰ࣬Ѿһûͬ 

ԱĹԶȵҪءţεְ൱⡣ 


֪˽̣ٺ̫Ȼƣˮ콻ĹâֻŸ͵͵شͷ 

ӹޱ첲ڻϲ֪ЩʲNȴ滺ǲһĨ΢Ц 

ȻޱʱʱЩСƢܻԼͷϴӦҲ⡣ 

ޱʹЩСֻСè˵ǳץҧèҵĶԼûʧȥΣաһ 

΢ĽǰޱӶеʱº͵ǰŮ֪ 

Լ͡䵭Ȼûа׷ѣ춨˹ϵĹؼһƯɵӮʤ 

һˡǴѧʱһͬµĽۣ仰ֻЦЦ 

ȴһ۾׼òȷʵԼҪĶóȻ 

̬Ȼӵһ޺;˵ģµذĿɵ 

Сǰ顢ǹҪһЩɣһóɹݡ 

㰮𣿡䲻ޱͷʡ 

΢Ц֪ġϲش⣬οκ˵˶ᷦζֵøҪ 

ڵϣĿǰ״¶е㲻ֵ 

Ȼޱջߣ棺ҾҪȥˣ¸ߡ 

һ㶣üͷޱĿ˵Ц 

ޱ˵ȥǰܹ˾һʦǲţǸˣ˵ңҪҸ 

ߡ 

ܵʱ㹻㰮𣿡ʡ 

ҲһѾˣֺγңޱ۾ҵ 

ĹһҪ𣿸һҸеԶΪ˷ 

Ҳ㿴ΪҪҪ̫ЦԼһҲһӶƽƽ޼ 

ҲYƯĻƿҪһģߵԶԶģȥʼµ 

Ȼ㲻ðȷʵ㡣ޱǰ㷢Ŭ΢ЦǷְ 

 

ĺɫȾޱӣ˫δļᶨ͹ޱİġ 
 
 
  
 
 
һα˦ȻǱԼصޱ˦һֱ׳ 

ʽеһʱѹ˴ܸСΪһжԼƿ֮Уվһ 

ԼޱޱԼĳʱæµͿһߣ 

èҲ뿪ְˡĸԣĬޱ 

ǡз˵ǣһУܲŤתƾͿԼıˡ 

Ҫڵһֻ̣εؽ绰仰ֳ 

Ĺʣޱ֪һԾֵĵ绰ֻסޱ˫磺Сޱͻ 

ұϸȥֳ᰸һȥ㣬̸𣿴Ӧҡ 

ֱޱͷɿļޱһ£Ҵ½ȥƳ̳ 

֮ǰȻͷޱ΢ЦһزСޱףҸ 

ȥĳβޱ 


һ˾ھľͣ˳˾ǰǹʵԱ 

ʣʲNˣ 

һ߸ǮһЦ˵֣Ȱͷǰɲ 


ʾ֤ոԽһͬµݸ߸ӭСN 

ͷ󣬴ҶתͲһˡ 

̧ͷһԭԼͬſ˶˲˵Цæſ˶ͣһԵָӳȥſ˶ 

еͷڵоֵľֳ֮ԻͷӡȫǳУλ 

ֳܰѲµһس˵ÿҵġͷӡֻ֮ͨ 

еȨɱκһҵͷӶö࣬һµİհ֡ڰƽⶼС 

ֳֻǵ˵ͷߵ˸ϸؽһ鰸飬Լһ֧һ 

 

ԭһСʱǰҵж·еſѺӪҵ˳ǹͽĴ٣ 

˫ƴѺԱ˳˾ˣͽҲһֳ 

ͽ74ֽ𿪳ݡӵ֮ܿĿ공ͽٵ 

ͬʱץһСʣĿǰԺӵҪв뾯ֲ¡ 

ӹͬµĸ߱ԶԶͣһɫȥڵʱ1745 

İɫƵĺɫʻҵĴӴʻһ췢ī 

һСŮеǹָסӵԴƺѾɵˣҲ֡ĳ 

ϵģһͽƾǲɫĲ֮ᡣתԶľͷͬµָڸ 

ݶƽ̨ҵ˾ѻֵӰֳԶʣСN 

ڵƶﷸڿƵУѻλúܺãӦÿԻмʻϵķͽ 

ҲڼʻϣѻĻпʣһУѪȵĳҲܸ 

ˡοһͽڳУ⿿ѻ޷ѸٵذѴͽȫߡܸﷸ̸Уú 

ƽķʽʡ 

Ҫǳ䣬ǴߺӣֱΪȫʱٷˡǲǿЦ 

NԵһԱ޷޵˵ 

ʣѾ𣿡 

ԷͷʣNģ 

Ȼøඣ˵ֻҪ복ʮװ뾶ľҪ˺ʡ 

ֳֳȥ̸С 


ѹֵĿȻȽ飺Ǿ̸רңûЯκΪ˸õع 

̸ͨУ˫ܽܵЭƽؽ⡣ҹˡ 

ʻϵīǹסŮ̫Ѩ򳵴ȥʮ׿һӽеĸ 

ȷڵϡϦƽ䣬հѤõĻƣһƬ̺ 

Ļ£һɫ£ţпӰ߾˫ִݵڳ 

ͣסʻϵĴīƽ˵ҽ̸רҡ 

ǰĺɫż˿۾ԵǬ޺  
 
  
 
 2. 

ҿϳ̸һ̸𣿡ʻϵˣ˾˫֣ûǹ 

̧ͷȻīȥ֮һףȻԴǵR 

϶һ˿вϢöԷĬļ϶ŬĬ˵沿硣ֵФרҵ 

οļṩѶܱĿ߸ΪʵƵģФҲ 

ӽﷸʵòһЦļ޹ֻ֮ǵ 

ͻ¼겻ʱѾʼ˼һӦˡӮʱֻ֮፣۹ⳤԶ˲ 

΢ȻοҲ޷ФרһˣȻԺؿ 

˱Ӻ͵īڸ˹ؼ۲Ѷһͷĺ췢ģ˶ͷյ 

㻭ģֵҲܴ 

Ҹῴī®ɽĿ˺Ȼ˳ţɤͳϳ 

ʻϣһֿסYɪɪҭֹСŮһֻYǹָס 

˵ϵĶó 

ֻǮԿ׶һطڷ̱ߣְѳ¡ţпĿڴ˳öԷȷϣ 

ҪҪЬ飿ɫԷе㺹ţǻȾ 

˺һˣ˵عͷԳеͬ˵кһλ١ 

һӲĶסԡ 

ڳһֻĽƷžشֻөĻޱЦȻƬŤ 

ͷ̫̫ 

ŮѣСޱ 

˵ͷƯ 

ѺõЦЦȻǹָסͷĿǰȴûԤеĽţľ̸ 

ġ 

٣̸ЩʲNأ˷ֻǹڽЦݡ 

ҪڣȻǹڻȥᴫһʹƺߣλһ 

ӷ⾵һɫɷ׵ϣץǹشһߣֽ 

סѪֱָðһ˲ǹڴҲඥס̫Ѩʻ 

ϵصͷܴûϣһֱȥһ˾㹻к 

Сˡ 

еŮƺͻıŵˣȻʼؿлϼ 

衱ӾŵԲ̾һԵ˵Ϊӣ޹ġ 

ϣԷ˺ӣӦؾҲһķΧǵҪ󡣡⳯⾵п 

һۣͬ鼱ƣܲԶģ򾯷ͶĻü 

˴߼ڽζŨˣͶǲN٣һǶ֪һ㷨ɵģֻ㻹 

ȥƭ׳ձȽϺáǵ˵ˣظһ飬ǵͳͳߣ 

ʵʱȻ˺ӡҲɱ˿մѪϴ߯鷳ɫѰ 

ʵĺɫ˵ı鿴˲ 

...Ҷ......裬СŮ϶ĿУӵ۾ʣ 

ʲN 

ܵůĿĹŮ̧涵ࡣ 

ԡ಻ҪޣҺʹһЩ飬˾ؼҳ裬òð 

ຬסᣬ˵ͷȻˡ 
 
 
  
 
 
Сӻһסϵ˵ָǹȴ˿ûи 

ұѧǶͯѧӴ򽻵 

NԱˣ 

YҲкҪҡתͷȥ˵̫СˣʺʡҪ 

вŻ³·߻ũԣ桢û 

˵طˣҲδƽƽػصĸ׵ߡα޹ĺأ 

˵涯ˣ㲻Լ뻢ıƤ𣿡 

̸뻢ıƤǲһס࣬ʣͬʱ˵Ӧǵ 

NߵĻȥWĺױҵĸƣһҲû 

ƽᣬ˴˳YĵƣкµĵƹıԵ쳣̹ 

Լΰ󣿡īüͷһ¡ 

ƽ˵ֻǾְѣ̸ר˵ʵȫǵһλġ 

أ 

Ա㲻ˣǹһ 

һ˵Ĵ߿һ΢Цûгζ˰ֻ˹ȥ 

ɣһ˾ǲǴӦˣȻҲᱨϵġ 

ֳܿͽֻ򵥵ֳĿǰ״ԼĴ㣬춽ٷ˵Ϣ 

һҲûᡣֳһʣа𣿡 

С 

ðɣԼСġֳʾ 


ڸȵָ£߷ſˣʻϵڽűߵдYһӵݸϵͬ 

𣿡һֱ̱ϵǸӹӡ 

٣ҵÿҵֵˣûʲNչ㣬һ£ðֻ 

 

˿˻еࣺϣسŵ˺ӡ 

û⡣ 

˫֣ʵشֲڵҧסһսһߺ 

سȻԼסˣѳʧѪףСʱӦþͻԣ 

ʱԼļһһһˡֻҪɹӪȳСŮӾͿһ룬ʣµǾ 

ﷸĽͼ򵥵öˡ 

ʻϵȻϵ̬ȶ൱⣬ֵĳţһ 

ȥŮͬʱٵˡŤͷȥ̥̳ 

౻ǰԱ޵úܴج춽ˡ 

ҹĽֵϣе󲻽⣬һ˵ʱﷸѡ߸߼ܼ뿪 

жڴСתơʻϵ˲ʱ⾵¶Цݣͷ 

һӾеɫļƳ̳Ǿɳҵģרҵ׷ټͨ 

Ӧ޷ʶɰֻԼ񾭹 

˵ֹס̣һֻץֻزֳιᣬ 

ЦǲǲԱߵļһȥˣҿһɫļƳ̳Ųϴ 

ͷûи٣ҪҪҰѳƱӵ̸רҵԴ 

˵仰ݶԷӦͨеֻΪҲ֪ 

ȫλܣǾְ䱸İɣϳͺñȴһ׷٣ĺ 

λ֮һֱûйصǲ˷ĹܣNҲøǾֳһľ档 

 

صذ˹ػˣ㲻ȥʲNYӦϵĴˣϵʶ˭ 

ҲȥŮѰɣ  
 
  
 
 3 

֨ͣһСﵱУխYȦһƬأ 

ȥһŵֿ⣬ֿĴһƬڣȻһˡߵһ߸ 

ע⣬߸Ȼһյᷢ·ơ춹߲㣬 

޴ӷֱյ·Ƿ⵽Ϊƻһ;ʮյ·ƾȻȫˣ 

ʵڲܼ򵥵ɺ͡ 

תͷһЦҹɫǿڽ׵ݸۣɱᱳ 

ǰĳ뵽ֻСɱڡĸ֡ 

Ͻάƽı飬ָȴٵѰס˫ᡣҲΪ 

ԵʣļһòλֻҪӵʱȫſԽ⿪ 

ǶԷ᲻ⱦӣһ·лشᣬΪ˱ֵúȡ 

Σûð£µο˼¡ֻһ߼䣬ûڲ 

⣬ָϼٵ򶨵ߵˡ 

ǹ͵ض̫ѨϣīҲԸоƬ˵˫ζ 

ԼķӦ 

YڣǹԱھͻϵֳûǸܲˡעǰ 

˵ 

ǹܱƿˣЦǹݵǰʶɣ 

ǹܵǰ˲֪ʲNʱѺȻװҲɫ 

һ˲䣬˺˹ֽסʺȻûʹȫʺҲ 

α޷ҲΪܵѹȶòͣ 

խĸʻϣ˽ſϣ˵׽ÿظо˴˵Ϣ 

ֿĺֵǹݺݵָסԴ٣İɣҲҲɱ㡣 

˶û˵ 

ĿԻĻᣬԻῪģΪν϶ͷˡ 

ֻлϿԣֻлŤתǬĿܣɺҲֻͨ˵ֲܵʵ 

֪ʾǰ㣬һ൱ԴﷸѪY 

ĳֲĶķദʶȵĶԿҲȫЭӺʡΣһ 

ġ 

һԲ 

˺ǺǵЦˣָϰ̫̫ 

̫ѨϱƿˣᴫһֵļУ 

̧ͷ⾵еǹָס˵֪ͬⷡΪʧѪ໹Ϊ 

⵽ţ촽ˢףס˿ڵҲѣɴ۾Եòֻʧ롣 

˵Ҫ΢Цڰϵָȴ˿ûи 

ڣ̣̫㡭ѹ㲻ϽӦСģ㿪ᱻ 

ļһѵƶӣκ֧ͽá 

Ŷôһˡǡ 

㲻·Ҷ̷Źģ˻ߵĵͺҲ޷ĵĿ־塣 

ģһһЦҲһ㻹ǵС𣿡 

⾵ؿ˵ߺȻסˣ򾪻ŶɢͫȻδ 

촽ڣƵǹһʺճȪĶͷðæƿ۾ 
 
 
  
 
 
ǹգ㲻ɣ 

̡ѪζĿŻȵǹͲֲĸ롣 

úúİɣʼտϵֶע˼ 

ѵص˵ͷЦˣ˲Żó 

˵ɿؼʻϣµذϴĶTƵĹߵ£ 

Ǽǿ⺷Ŀѣ˵ͷڽűߵдóһɫıϣֵһ 

·⾵ȡīץסԼͷһ࣬ͷĺ췢ȡԭһ 

ٷһ˦ְTͼٷӵѪYתͷһЦʶһ£ҽФ 

 

µ͹һʵסСɫļ;ĴĶ̷ 

ԽʵӡӵǬR𿪵ĻҲֻǶ 

һȴг˹Ŀ˫Ժڽ۾ɫرһҪɫע 

ӵʱһѣĸо 

һڽͷŮעĿ˭뵽һɱԽٷԱ 

ɫɫķҲ˲٣˳ɫȴ顢ɱ˲գ۵ȴǵһ 

ԡӺͣҲǶʮġӣµҶ 

˵ġФԱǰκһ˶ҪѲҪǣ 

С 

٣һ˼ˣܹԹϣǿԺúദһʱ䣬˫ 

ҾʹߡⱳǸӣФЦѪҺҪ 

ˣYǸһФָȻԴYӵļ 

˵Ф͵ذסļӷ˹ȥ⿪Ǹε°۽Ƥ 

ʹФѹ޺޵˵٣֪ëʲN̫ 

֪ʲṆ֮ϳ̸Ϊ˿⳵ϵ״Լ 

Ҳ޷ǿǸˣڸٶľһһƷҵӢۡ 

ԣס˫֣Ф˹ֱ۾Ц⸡ 

ǣ㹻ɫҲֻϧо仰졣 

̹Ȼصͷϳ̸вֻΪ˿̽鱨̸ҵĹ 

ԭֻڽĽӴвſ˽Է໥⣬Ҳпҵ˫ܽܵƽ 

̸гɹںƽĿڽҲԸŪ档⣬ҲûʲN 

̤ʼҾ²ľ򡣡 

̾һģһȥһϵʡ 

ФȻڼʻαЦˣǲǳŮӿް 

뵽ޱһ㶡 

̫ó˵ˣ˵ֱ׳ԼҲŲɡФֱ̧ϵʱ䣺Ǹ 

ˡ˵ƿߵĳţǹסĿڣԼűߵд 

Ѻ˳ 

߳ҹ΢طգ뿪ǸѪζĳͷҲһ㡣Ф 

һץסһַɿشţӳYһһӣ˵Yװ74 

ԪֽΪФϳţ˭֪̽ǾߌͷץʲN 

ϸһԭһĺɫٷΪڸòФͬⷶٶװһ 

ءعţФѺСȥһһɫС 

ǰФŰЯĶͬһ˽ȥ򿪳ơ棬Фʻ 

˵٣ӽǾǹĹϵҪʲN£ܲˡҷģһ 

ҵǰ档  
 
  
 
 4 

µҹʪȣ·ϵ˳ÿյ˵ȻФ 

ûпϵĿյǰᳵͳͳ򿪣ҹĶ̷̵ԵȻ 

 

һ̫ȵˣȵɿƷڣ˱ͬΪֺһ 

յνġФΪʵںأһԳϵĲȫУ˼ 

Ļװʱ򶼻ᾡܵعϳⱻ˿ĿФ޼ɵķ˲ 

 

ΪʲNյ𣿡̲סʡ 

봵磬ФͷҲص˵ǰĺ̵Ƶ͵͵ؼһ䣺Ѫ 

·޺ĹӰӳФĲԵǬӢͦԽԽǰˡФ 

ѪζһҪ򿪳ɢϵζĳ̶ȣڿ۶ʱȴû˿ԥɱ 

֮ҲһӦӣ׷ڻ߲ı֡򵥵ýѪФ 

ΪԼԸоФڽ΢Ц²ĳָΣյĶ 

ǰľ濴ФΪ˽߿ǹɱͬ׼ģɱǰᵽǸСN 

£ФĻϰ塪ҲN׷ŹɣԽԽԼ˽ľһ 

Ļˮ 

뵽Yһ˿˷ܣǸĻϰܻܿФ棬ԼסФ 

˵ܴФıϳӶһٶ˵ǸⷡY 

⣬׼Фίȥ 


ǰĹ뿪еıؾ֮·˫ֱڱᣬ޷ȥֱϵʱ䣬 

Լľжϣ˿̾Ф˦ĸӦû40ӣN̵ʱY뻹û 

Фɱ˻ŴФߵһ·վһѾյЭ 

迨̲ˡȻûФȷòΪƬһѷŵÿһؿ 

Фῼǵһ 

ڹ߻ͣ¡ФͷаóһɫķζĶ¶ڷ 

 

٣Ҫˣܻ̲飬㻻һ·һɰֱ֮ǰ 

ֶֻɵġϣ㲻ҪҶΡ˵ФӰɿ˸ 

ϵ 

YФ̧ͷһ·ѵҪҰ㲻ɣ 

Ҵҵػ·µİ׳ݸФФͷ 

¸ڷǰФذյǰժ۾һФ۾ù 

üͷǳȣ150200 

100ȣ150 

ʲN۾鷳𣿡Ф۾Ҳ鵽˷̱ߡ 

һЦϰˡ 

֪ʱФѽһٷУǾȥͬͷժµļٷɫһ 

쵽ı飬Ф߰ٷ˵һ°ɣҲ뿴Ȼ 

͵ؾһǰļٷӵ棬ȻФĶܿŵһѪζ 


ı߽ϹȻ˹ؿӽܼ飬Фʻĳڶĩҡ 

ԱǶԺɫŲϸɰ̾˿ֹȻδФѽѿǡ 
 
 
  
 
 
ФָڷȻôȻشϣֻҪԼжФ 

ņ̀ͷڷ⾵Լժ۾ٷԼȷʵеİ 

ȻϸĻӦûǿԿһЩ˿ģФΪ󵨵̤ 

ʱ侲ţֵФĳӽܼ顣Ф΢ЦظԱӦľԱ۹ 

ϴҴɨͲһȦ㽫ӷˡֱСԱ̬Ȳʣ 

ȻٸФһӣСԱе©ĺФǳŪЦ 

ѻʶФΪж󵨣һʼ׼ԱڷĿ공 

Ųϻ©ܡɱˡؿһеһФԤıһԤ 

ļƻ 

ĿͶ·޾ҹɫһ˲RĹâФʲN¶׼ˣ 

ƻлǳһ⣬Ǿ 


峿룬о¥칫ҵĵƻһҹδϨYſ˶ƣ۾̨̣ 

Ȼ˴ӱغ֣ſ˶عͷȥֻޱվԼᡣ 

ͷſ˶ޱϢҵɳϣ˱ˮݸޱˮ˲˵ллʣ 

ûҵ𣿡 

ſ˶˵ͷ˵ոյϢи๤ڶƽ·ֿһY 

ϻһ߰˵Č塣ֳûвĺۼʻҲûѪ 

Ӧû£Ǹ˺ƽתˡ 

ޱ£Ը˺о飬ȥꡢнΰܰ÷ǳɫ 

ҲҪ̫ˡ 

ޱסӣˮֹסգûʧٹ 

ſ˶ͷλ˻˵˵ʵʧٴҶͷӵɫ 

ġ绰ͷӣʱҾվԱߣµͨڶС֪ͷN˵ 

˵Ҹȫ𡯡 

ſ˶սȭͷɿҲ֪ģҸͬһѧͬһרҵҵ 

һľֶ֣һҺ˽ĹµİܰΪ˵ 

˽еͶʵֺƽȶܵýĹ㷺ǣޱȥ֪ܰò 

ſ˶ޱ۾ 

ޱҡҡͷṤϵ¡ 

ܰĺͬԼʣȻŻƷ˷ͽſ˶һ 

£ޱھֲܣȻ˭ҲȥᣬҲ֪᲻ңЦһ 

Ц˵ȥʱͰ˲ú֮ǹ˵ˡ 

԰Ϯ;ܲİȻͷӺ֧ԮͷϲĴ 

ſ˶̾˿ޱûǹӰɣѵʱ򶼿Ц˵ǹͻ 

ӬҷɽؼʱԷǳغݡԣǻչ˺Լģ˵˺ 

ֻ֮һԻҸĻľ 

ޱؿſ˶ε˵ͷллЩҰģҲ֪Լûȫȫ 

˽ָʶڱڻȦǰҸ˷ֵҪ󡣡 

ſ˶һ˿ȣޱҧ´֪˵һ仰ʲN˵ 

زСޱףҸ΢Ц·ڸҸ𡣡ޱסԼˮ 

ָ˳֪Լ·Ѿߵ˾ͷҲϣ£Ҫƽ  
 
  
 
 5 

͸粣Ƥϣαٺɫȶɢ۾һ̧ͷڷ⾵п 

ФЦЦ˫ۡϽ˿۾ǰľ淢ͷҲ֮ѣʮСʱ 

ǰһгˮӿԺ 

ҹƽͨ˾ĹؿᣬФڵذ̶һժٷ˵ղϵ 

N᲻ٰˡɵؼһ䣺Ҳ̣ҵһ⡣ 

µĲˣһҹδȴԵþȵФ 

νﷸФһʵѡϸµĹ۲侲ǿǡ˵ 

ʶֹݡĹ䣬ĻɵĿ˵вζȴ 

˼ֺ˵ԱﷸǶֻԸФһ£Ŀǰƿ 

̸һƽĶԾȻԼȱıģܻ֣ͿǷ춵 

Ͱա 

մʲN١Фǡ 

ջߣľǳ档 

ФЦˣֲģһúúòһˡN˵ȴƣ̬ 

 

Ȼ˵ 

Фӷ⾵п 

˵ֻǸʣNͲҪóĿƺΪ١ִ˾͹ 

㲢һзУԻǽɣҲϲ˳Цҵְҵϣ⡣ 

ǸĹˣФһüðɣ 


ȵ°׻Ĺ·Զ죬·һƬƬũողˮĵˢ 

ˢ̽ͷ׵YȴѵỤ̃·˼ҵϰ׵ġϵȻ 

ľǾΥˣʱ䳤˲ҲЩرĿԱߵ 

ФȴȻ˳Ĭ㲻ѧNNȥԱأ 

ۣФʣԱ𣿡 

óФеûһ˵˼һҲͲסįˣһֱͷȷʵġ 

ǺĽ̸˼ʹϵǴƽֵĵһ 

СʱǵһҽѧѧĿǰҵո𲽣ԱĻ 

˵ְҵչһЩҷԼҲʺġ 

Фʣֲ㵱̸רɣ 

ȻǣЦˣܰһһͺ˲ˡҵճӣⷸ˵Ѷ 

ɷľԱ赼ЩҵĹ˵YиմߵҶ 

øɡ 

Ұ 

ǺңͷǾYһרְԱҲʯͷӣ 

ѭҲ˺гɾ͸УĻɲÿ˶ֵϵġ 

ѹNƴ 

̸ƴֻǾְ˵ 

᲻ĻҲǺܲңФ˵Ц 

ѧֲġ֪Фȥƶ޻̸֮ԼҪǻ 

Nøʵ³ 

ڵӰС˵YҽӣģֻҪһ۾Ͼͻ 

ʧȥʶԹԵظߡ 

ǶҸǡҲЦˣФɫĴȻ 
 
 
  
 
 
а۴žӰɣ뵽YæذԼĿ˫ϵ 

ҵĴѧʦһ£Ŀ·Խʱջص˹˵иȥͯ 

԰棬ǳϲתľԾһֱNĸĵȰ˵˰Ҳ޳ 

ЧʱиѧҿˣͶĸ˵һԡֻǸѧǰںӵ 

˵һ仰Ͼ͹ԹԵľΧ˺ܾȣѧ˵ʲN 

˶٣˵ȥѧ˵ҸٲҾСƨɡ 

ФĵЦˣҲͷ΢Цѧأֻǡʱ˵ǡĻѡ 


ѤõȾʣϦµĴׯԵøƽͣӹ··СФ 

ʻٶȣ۲;˼ңһϾɵ¥ǰͣ˳һ긾Ů 

ǰˮϴ·Фͣ˹ 

̣Һ͵ܵܳУҲùݣܲǼҽһùݵļǮס޷ѣ 

𣿡Фȳ̹׵Цݿûм˿ԾܾȻûбܾ 


⣬ФҵŮһΧһľǰԷ˺ܼ򵥣 

ȣԼҵYժʱ൱ʣټһ˱ǬûгԹĶФ 

Եʮ 

֪˼ֻסһ򸾣ΨһĶسһصоͶ꺢Ӿ 

ҪˣٶûлؼҶѧУμӲϰԲͶڼķϣͽ 

 

һֵ֪ܣú񡣡Ů˵ 

ֻεЦЦϲֱ˵ԣǰӵ긾ŮҲ⡣Լ 

Фһߵǲ࣬òȫͬӲҪ˵ʲNͬ㣬Ҳ˶ 

ٶƾһ˵ֵܵĻԼֵδҲ̫һЩ 

Ф仰ȴܿģŮˣұȵܸܵ˧ɣ 

ФЦ̵ӺҹɱԽİ˼ֱ֮ۼʶ۶ʱ 

ģҲ벻ӢֵĿ²һ޶ 


ʹӴУ˵˷򸾱ѹϨ˯ˡע⵽˼ֻ 

һ̨Сĵӻֲϻһ㱡ĻҳǺٿӣ˿ķ䶼ûװ 

ϵ绰Ф֮ѡ⻧ƶ˼ҽҲǳ춰ȫϵĿɡ 

Ů˱ΪФһ׼һͷģФЦ˵ֵܣСʱ˯ 

һģN鷳ֻҪһ䷿㹻ˡòͬߡ 

۾ǰ£ϴФȵĺűФȻҲˣԴ 

һմͷ˺ߡ 

һڴϣԺȴ˼ӿʼմĦ͸Ф˼ΪФ 

ȡͨ·ӹ⣬Фȴѡ򱱷ФҪȥҸطݱܷ 

ͷͼФķǺηʥЩⶼ˼⡣ܺ;ϵ 

һ¾ͺˣܲФĶͬʱҲԶԷչ顣 

ͷȥФɫФ˯쳣İּܴڽıҲ 

΢΢⶯һָФϵһ£Фüͷֳܿȫ޽ 

ĵ˯εС 

ŵ˴վһФûзӦŹƵФϡдԼ 

ǸװֽӾͷФߵĵذϡ 

ڵذϣع۲ФķӦ,дһڴYҵԼ 

ֻ 

ֻ첽˵ҸУΪϲФֻս 

ڣ¹ⰴ˿ 

ֻөĻϵײһᴫ 

SIMY 

һعȥФűõֻ  
 
  
 
 6 

ֹţФ߹עرҵΣ 

ڶԷϥײĸʱʹ 

ҹ˲һƬޱߵףȻ˿̰ĿYȴĳģ 

죬ȭͷƤϵ졢ѹٵĺ 

׵ɫԡ֮£һФϲһ˿鳯ǽǵݺݵȲ 

Ҳģᱳߴ 

صһţФӼлֻһѾסͷʹ 

ֻĴգ㵨ӲС 

¹Ф͸ĺ⣬͵ذǽϣ˫ֽؿסĺ 

ܾҵNھѳְӢۣN 

Ф˫սؿԼʹֱԷɫ֡ 

ʲNԳ£Фмв 

ŬһºǶԷ֪ĳ࣬YҲܲԶ 

Ҳٶɱ 

𣡡ǰһ޹ˣ 

Ҳ۵ģ 

ҪҶᷴҪ޹עФ۾ 

˵ƯNģФֻĺ 

˵ֻ뿴һСޱƬ᲻ţ 

ƭȥɣ 

ФЦûаɣ 

뱡ɴĸƣЮķҷʪƤϢĳĬά˶̶룬 

Фݼŵľ̾ԼĻþֱĻǡǡФ 

ĳΪ֪㡣߬һĶͽһ 

Ҳɵ˼飬һûеԵģԽǺ¡ԽǲԽ뿴 

Ǹ˵ЦݣֻһҲĪİο̸רұر漼ɣԼⷽ 

Եţ൱ȻһܷЧĹؼ 

˵ߵݼԷϽһҲȻ 

һӹȥˣ޷Фж˿Фʼû뿪 

ĲӣԹŹֵƶˮǵ䣬ƵĿYʱ·Ҳ 

ˡ 

Ռƣͱ£ 

ְܶصһȭ֪һֵӮԼ 


ڴϣʹ糤ݵѪؿҧ˴Ȼʱ˱û˼ 

࣬Ƥ֮ʹ⡣˫ۣȻǶƲɢζФҲû˯Ӧ 

ڴϳ̡ 

ҸղԼûνĵֿȻ˵۵޹ˣ򲻵ѵľأ 

Ф׷ڽФĻץ鰸ǰҪԼݺһ˳ܵ 

ФԶԼиѲ˵һηŹԼʾĽԼĽڣ 

±˴֮ĵٽּˡ 

һ󡰻죬ФдYѰʲN²ФٶȻе 

һ± 

ʶػͷ,ֻФYһҩƿӲͷذƵڴϣ𶯡 

ҩƹϵ˴ĴʹмǵůſڴϣĬĬؽ 
 
 
  
 
 
Фĺ⡣ҹѬᴵҩζĿ䣬ܶǰүүҲһ 

һΪ˵Լҩİɣһĸоϱ˽ıС 

ٶѾ͸ףФڵװ 

硣һʹ 

㣬Ҫ·Фվ˵ߵߵȼһ֧̣峿µ 

ԡ 


乫·ϱʿӳĳ紵ˬһԶû 

NˣФȴһɫ̫ФǸעˣ൱壬ʱֶ 

ʧ࣬ʱī췢ˡ 

ҹλ֮䣬һǼûʲN̸ФĬĬ;ķ羰 

˼һĶԲߣȻΪʲN˼ɢңעԶɽ 

⡣ 

һ·ȥῪʼɽأ·ߵũΪϪ͵ɽ 

ФȻҪҸƧĵطܷͷ 

ʱͻ磬ߺܿѻŨصƣݴеǵͷɵѣY 

ǰеǰȥżŵɽ·ֻһʻ 

Фժ̫ȻһЦϲɽYֱ˵̤š 

ϲ̼춱ɽ·쭳Ϊ֮Ϊ 

ҲɣФǰϲգɽYһˣ÷һٶڱ 

һ··ڳµһССĳᡣ 

¶ҲûʲNµˣ졣 

Фһ 

ܼįҲ㳨ˣֻðԼؽһ¶ڣô̼޾ 

ļį⾵Ф۾˽ۡ 

Ϊ˽ңФüǹһڽЦݡ 

¶ѡ 

̫ĵϷ 

͵ĵϷˣ΢Цѧ޹أֻҵܲ⡣ 

Ҳܲһ£ФָȻ̣һأ˼һ 

Ϊ±꣬ȥһŴûеĳǱϺ̺YһӣΪ൱ 

ǻۣΪνİȫⶼûм 

⾵Фɫһ׵硰ˢػʣ۵ס 


շ·һˮĺʱԽʳˮϾҪˡɽ·߲ʱ 

ʾʾ־Ф˳١ 

·ˣͬʱФ̤ɲ塣 

ǰӰǵĳԭһߡ˼ĴФüͷҡ 

˴ 

ӲˣܴȥҽԺ𣿡 

תСкͨ졢촽Ǭѣա 

سϱߣҲ˵ФĿĵǡ÷෴һһصг̿µûϸ졣 

óӵȷʵΣȻˡÿһӶΣķФΪǺķ 

ʱ䡣 

ǬݵָסʵҲ˰æһ·Ϳһӡкðɣ 

յúҾһӰ˵ָӿڴYͰ͵ĳƱǮС 

 
 
  
 
 Yһᣬ74ФλǮУ 

ФƿǮ֣ÿ 

˲ĵᣬǬɬỨ֡ڴϡ 

вƿĿ⣬ȴԡءһ죬ͷһФƿ˳Ŷ 

˵ȥû˵ǡ㲻ÿNţ 


ˢͣذڶǰһһģʱɽ·ҲİФ 

ͷʪƬˮգ˳˼ 


7 

ںǽ˾ĵĿУһ·ĳͣҽԺĴſڣʱҹ꽻 

ҹڵøһƹƵġ 

ˡФͷҲصضϵ˵ 

˱Ӿִٵŷ㶣ӷ⾵п龰ʱ׹þɽ߿ 

һӶû֪δ򿪳šĵָ£ƿ˳ 

ţмض˵лл㻤ðҽԺ 

桰ͻͻФȴٳûзĿĵ粣ϲ֪ЩʲN 

ԥҪҪ˵仰ߵ˻꣬ȴȻơơʻߵĴ 

 

Фҡ²һֻ߬ųƱĸֱ˽ 

ǳǮ˵ͷܵýͷƤϣԵÿݣղһˣǮࡣлл 

ǰ 

˶˼룬ФһԲؽӹǮֵ˼лתܻҽԺ 

ФЦһǼͰ͵Ʊڷ̱ߣڽűߵдǹװ 

°ڣǹСɻĿУФؽϨָԿף 

ФǴһ΢ЦСúأͷӸӦҾͷ 

͵ɡ 


ҽԺշӴǰФȻҵ˽ظշԱˣֱФϼͷ 

ãȻתע⵽վˡ 

N£Фżɽʻ˵ľȶ˺С 

˵ǼԷףϵסԺҪȽǮβǮû˵Ͳˡ 

°ҽԺܲN˵ĻлβסļɿЦ 

ȻųˣҵҽԺҲһ̵꣬ͬѭһֽǮ 

һֽԭֻƷȽرʱǽʱȻڽǮĲһ 

Ҳˡ˭˵·ľһʹ 

һǮФ˷޷޲ƽ˵ 

Ԥ1000סԺԤ1200ߴ280Ԫ...˻૵ؼФóǮ 

һǮݸˣǮȥ 

Ф·ǵ̵Ʊӻҧһٳٲȥӡ 

ӵĲ𡣡Ф˵ְǮС 

˵ͷ߬סФֻ֣˵һлл 


ҵĵһֱ̲ݵ˵YҺСسǵҽԺҲԶ 

ȻNҳԵȥԵФһԵس㿿α˫ۣȻҲ 

ȷǷ˯ФȻһҪöࡣ 

óһθڶûУҪΪ˲ǵĺǸ 

˫ֵˣɳοҲ̫ˣа취ġ 
 
 
  
 
 
˸мؿһۣ˵治֪NллǣҽҩѸҡǩ 

ͬYңĺˡ 

ФĺˣĪķ̡ȻҹY˺ȷʵ 

ЩòȻİʹǸ١ɱˡһӷǰӵ֪ 

ֻNأЩ¹ȻӦԶΪһܴȥ˲Ų̫ 

 

ûNùҲ鷳Y˯һҲܺáЦ˵ 

ֵܰɣûǵء˺Ȼʡ 

ֵܣΪʲNһN˵ԼФNֱֹȴ˵ţҸ 

ФҽФ 

Ҳʶ֣ܲܰλַ绰ңһʱûNǮȼߵĻҴ 

ټ𣿡 

ЦЦҲûֽʣҸдɡ 

˵˵ͷһҾ͸绰迴ӦǮ 

ӵҽҩѱ͸ϱ˵ʲN裿ʡ 

ҶǰˣļˣǸ˲Ҫ⺢ӣһֱѺY 

ҲãӺܶ£Ҳܿġǡ˱ס˻׵ͷ¸ºӾҪ뿪 

ˡ 

 

ϱǸ˲в֢ҪˣֵԺҲNģ 

и衣Ժ˵µһҪִС˼૵˵Σ 

ģҵƽƽذ裬N 

͵Ӱ̾һν˵׷󣬶߶Էɵƽδؾƽ 

ġλ˱һͷΪ˭Ϊ˭æأԼүүүү 

ڸĸƤһȥԼ΢ݽ6긧16ꡣʱ 

һǳڷܵѧҪһүүĺӣȻõѧ¼ȡ֪ͨǰһүүȴͻ 

ѪˡΪԼͷ˺ƽ˿Щźһ 

ںݷЫſڼŻ顣ԸǰԶһЩ 

ҸȻҲ൱ѡ 

ŤͷȥһߵФФͷαϣӢͦıͳĽë͸͵Ӱ 

˯߰ı˵ô͸ԼФжٸ棿ؿ۶ 

̸Ц˽˵Լȭӵ֮ԼҩĻһ 

ĿֻһʹħĻ塣 

ФƤϣָⴥФͷȵƤ 

ȻûɵһͬʱФĽë·Ҳ΢΢⶯һ¡æȥ 

Լһǰҹë˲ŻľٶФûŽ 

СʱҲ 


ٶѴӴҽԺȣȻĲǳضǼҵԶ 

һŮָλͷáΧҽʿȰҲȰסФȵǽ 

һĻɫࡣ 

˴ȥ㣬лú˵ˣ 

ĸУҪ£Ůüһ 
 
 
  
 
 
ǺӵĶ˰ҽҩѡ˸æס 

ʲN˲˵ģҸ˵ˣǮҪϲǷծ͸ԼǮ 

͸ƬעŮˣѾи㸧˰ɣ 

ǰ 

Nӷ˵븺һпаҽƷáȻ֪ϷԺȥֺӵĸȨ 

Ҳ˳еӦΣ 

Χ۷׷ףŮһǬˣʲNģҪҵļ£ת 

˷ѣϲĶ뺦ҶӣҵǮǲǣһ֪ǵģ 

 

ӵطֱŮ˸ˣһ˦ֱɿһơ 

㻹أŮ˵Ҫﳤȥ 

žصĶһ 

Ůסŵضһ˹ңŮˣ 

ҴӲŮˣͲˣ 

ŮҪ˴һһקסĸ첲Ůһ̧ͷӭһ˫ɫ 

ʿɶֹɣ˲Żóǹڽ΢ЦŮסĸ첲ȴ 

һĵľʹ亹乶£Ůŵ 


ҽԺſȥФһۣҲгסʱ򰡣һʵھʡ 

 

ûȻ˵Ǹҵүүүүġ 

𣿡ФͷҽԺ 


ФФĺͣ²ӣ˼ҴҵظǰYֽʡ 

NأûַأNǮ˱˵߰ѱʵݸФ 

ФһЦӹֽʣNˣ 

ҽ˵ܳɹû¡˵Y͸˷ܡ 

Фͷˢˢд¼ְֽˡ 

лȥˣʣдʲN 

ФʣʲNʱĽФˣ 

ʼ磺㲻˵ܵNȻ 

ФüЦˣһܣҲүүġ 

һ㶣˵һ𣬱˴˻һЦ 


ҽԺYסһ״ӵҽλַ 

ҽùֽǵַ 

дʲN 

Ʊ˫ȫ 


һҹϴͣߵĵͰĹľҲԵøˮ飬ˮ·ԳȥһۻࡢĶ 

һȻ硣ФҽԺͣǵĳȥ 

ľФæ̧ͷֻʮ׿ɫڻ˶һ£ͬ 

ʱӷɱ׷ǰгӾȥܿʧ˵Ұ֮⡣ 

˭˵߱иǵĳӱˣ  
 
  
 
 8 

֪Ҳ֪ƣ͸Ҷ°ವĹߡֱ 

830ӱСʱФһֱĬĬڽĻ԰ĳϷһӷͻȻʧȥ 

Ľͨߣ74ֽҲͬʱˣɥ֪Ф 

߾ͻʱټǡȰ˵˵Ͷ 

Yȴɫ 

ФãȻĲ濴Yʱ䳤˾Ȼе㾾ģYƴԼʩͬ顢Ŭ 

ԱʽķˣҲһЩﲻˡпԭߣɷ 

вܵνֻڽʣڷƵYû֮ءФΪ 

λ˲䵽أǧǮܵ١ɱˡܵĶ 

Լǰã红ӵǸʮﷸ 

ŮѵգNФͷȻʳһ仰 

Сޱ𣿡 

Фͷ 

ǳ˦绰Ӷ˵ԼҲЦȻԭҡ 

ǻԭ㣿Фʡ 

ǰΪNżֵʱޱԼ 

ФһºվȵФǹһĨ΢Цߣȥѳһ 

 

֪ҪNңʡ 

ҪСңϾҲꡣФŵ˵ߵĹܵͬС졣 

ɥطФղȻΪ˳ӵڵģǰФֱ 

ɺ޵ƺԼľ仰ָԪһֻԼҧβ͵èYһë 

 


Ĳ̨ϿԵФϰֳ飬ҲɰͷФ 

ҳ߶ŵ͵޷ΪǮЩССװת 

֡ߵתվЩYȷѼõ鱨ֵԳһҲġ 


߳Ǽ꣬һФеֽNҵ꣬һҼܰ 

ǰⶼϰܵŪõֳĺõط 

ҡҡͷһǰѳȥأ 

Фһüҿ͵ĳNԶҪĻǷһЦҲ 

ûа취 

Ф˲һʱ˵ФȴЦҲˣû뵽С 

еΰN 

ڣǴӹģ˼ѿڶ 

ǰФؽӹ˻⣺ǰŻصĹһֱڴл죬Сط 

ϤֹüҲڹ𣿡 

ҡҡͷû뵽 

˾Ƶѧλġ 

޷ФȻֱ仰١Ф˵ѣʲN 

壬û벻͸ʲNʹһӵдǰ̵ɱԽĲ 

· 

߰ɡФü򵥵̸ֽȴ̾ͷþòɢФµĿ 

ܣ 


Ƴϣ߽ϰ¬ƿ룬մ͵ 

Ĩѣվ 
 
 
  
 
 
Ƕµĺϰܹģ˵YҪĳ͡͸һ˵۹ 

ɨһȦ 

ҪʲNģ¬һʣһʾߵⷼƶ˵ӹ 

Ӹ¬躴˵һ¶Գܵ͡Ҫ¬һһߴԷ 

ǰ˿ȥȷʵǮ˵һ֪ƣҲ͸ 

Ź˵оܡءɫҪҲú꾡ǴҪ򳵵ӣ 

¬躾εҪƺǽϸոսһδ̫ɺϣ 

ӶǱˣ¬躲˽ġ 

λǱ˰¬˿ڲ裬еʵ 

ǰصعŪģǱҶֳ̫鷳Ա߯˵˵ 

һ͵ĳڿɲңҪʲNɫģҿ԰һ¡¬躷²豭 

һ˹ĵ۾ȿ˿ڣҪġЦһЦҸ籾꣬Y̫̫ԸҪ 

ѹа 

֪ûģֻкڵġġ׵ġ¬躴 

NУ۾תͷߵ˵ǶȥҪһ 

УҾͿˣҲŲء 

۾òˣðɣ㲻ҲҪʲNڵġ׵ģ̫ˣİɡ 

ľİɣӵͷҶɫνϰ壬ʲNʱŪ 

˵ÿʲNʱյý绰˻ٽǰɡ 

ӺЦһ¬ϰ壬ֳͼľǬ㡣ĲʳҲʿ 

ʲNȥҪʲN绰ҪûҸԱ˳ŵĸY˷ʱ䣬Ȼָ 

֪жŸ̸ǮYóһÿ⳵ϵļ8ԿԸ㶨Ҽ 

Ҫһڼ9򣬶һ̸Ҫⵥ⣬ھʹȥһ 

Ҫб׬Ǯ 

¬ӵ۾û˵һ˦תߣ۾Ҳվۿ˾Ҫ 

Ĵţ¬׷˹ȥֵܣ̸̸Уڵģв 

¬躣ФһЦ 


֨һƧĲֿſͣ£¬躴򿪾ţФ˽ȥⷼ 

غþŲ߹ȥ¬躺ƿͲФ۾һǰȻԼϱߵ 

 

ǰһϡ¬ʻһ󶴵Ĵ˵ҡͷ 

ΰҲ̫ˣ׾ӵ͵ַȻԵóѡ 

Ф¬˵ȥ֡ 

¬躵ͷФ򿪳߽ʻŪһ˵ԣˡ 

У¬һⷼһϸͲһ˵˵ҵͷ 

ҾҪᳵ¬һͻͷںǹܶĶͷ 

һߵⷼҪȣYȻһƣʱʧȥ֪ 

Фⷼ΢Ц֡ 

¬Ż̵ǹФʲNˣ 

ʧФЦ⳵ҵģ𣿡 

ҾǸճģҵ£⳵ҲǻǮġ 

Фǹʹһ¬躵ĶͷϵĶأдģ 

Ҳ֪¬躷°ۣ治֪ 

һ߿˲Ц첻ʵȴƭˣһ֪ѣ̧ͷФһ 
 
 
  
 
 
ɫФ̻⡣ 

ø˵ʵФһѽ¬ڵϣӸΪҲأǿɲ 

ճϵĶҲһ˰ɡ 

¬ƴҡͷФЦˣ㿴һǰɣ˻еǹǼٵģ˵ 

ץ¬躵֣ǾŻ㣿 

һ죬¬躻һҽбѹФС¬ӵԼƣ 

Ѫ졣Фĵǹ¬Ѫģһ¬һβһ 

֪ٲ֪ԴҲûʲNˣФ˵մѪ۵ǹںݺݵض¬躵 

̫Ѩ¬ֽͷФƿס͵֡ 

иչ0711-0624-1231Y档¬躴 

ФǹYȥعͷԸһԵҿһҺҶȥ 

ö 


¬ʹòڵŤ壬Фвֻҵ͵͵ط˿̾˿ץ 

ұۣӵϼһǰϡʶڰԼֹѪ¬躲һ£૵ 

˵лл 

ҡҡͷαأΪһǮưԼŪ 

¬˫ۺȻŹ⣺ԱЭϵǸԱ 


9. 

һ¬ַش¿ڴYͳһֽ췢ġ 

ӹҴɨһۣȻо·ڽеЭ˼򵥵İ⻹䷢ 

Ƭ 

Y濪չǿӰɣ¬ѹе˵ŵԿҿӿڴY 

ȥţٷҳȥһС꣬ʶݱһ... 

Ȼٴ绰𣿡Ǳ¬躶ʱӲ 

ФǰһѾס¬躵ͷϵԼߣֵǹָס¬躵Դһ̴ٵľ 

¬ŵû˹ȥФЦһָ˰ 

𡪡ȥץסФĸ첲ǹ 

ſФŭץøˣ˵Ŀؾ 

㲻ѪNŪԼˣصͺ 

֣ٲһ 

α˵N񶾣ˣ 

Фһʹײߣһڵϡ 

Фһ߿Ե¬躣תڣΪ˽ңΪҲɱ㣿֪ʲ 

NʲN֪ȼŭĻ𻨣ФȵĺϣƾʲNY 

ָֻţʲNҵYҲһӵ˵Ф͵ذ 

ǹڶĶͷ 

׽סФǹ֣Ĵָסָ̧ͷֱФ˫ɱҾͿ 

⣬Nǹ 

ΪҲңǹͲԴֱ 

ǲңסǰ򼤶Ťǲᣬ㲻ɱ޹ˣҲ 

֪ǰʲNʶФһ᲻ƻرذߵˣͬġҲθ 

ƾһ㣬㲻ԭ޹ʵضҿǹҪǿˣ㾡ȥ! 

ֱᶨ³һ׹Լղŵ˵ЩʲNⷬȻȫûоԵ 

ȨȪˮһֱӿԼ𣿾Ȼȥȥ˵֪Ф 
 
 
  
 
 
粻ɰľ 

Ф̾һеǹɫYֳĳδ顣 

͵͵³֣ФһѰ˻Y 

ȵФĳϴζ̲ζϢŮܰĻ 

ͬǰԼһģһļӲš´ݹ˵᲻˵ǰԵס 

ıФ۰Դľѡ 

˿ФѯЩƵĺǣĵļ԰ʱ 

˽ε˵ĻѰӻӵʱȷʵõοǰФǲҲ红һҪЩ 

ůأҵֲ֮Ϊ֪ʹ뵽YֻסФᱳһ 

ѯиοЩ˵ĺӣֻӵδʱѡ 

ФƿתݽǵһзϹ¬躣Ф÷ 

¬躵͡۾˫֡˫Ŷ˸ʵ̧ͷФֿһߵϵⷼŬ 

Ŭ죺Ҳˡ˵һ׹һ 

Ф˵¬躸ⷼưᵽ䣬ϷФЦûѾ御 

ʲNʱ˷־Ϳǵ컯ˡ 

¬躿ӿڴYҳľԿûп¬һҹļһҵY 

¬躺ⷼƵӦݣҲʾ羯ͻ֪Ф٣ 

Ф϶ҲϵЩ֪ФһľٶԲִеˡ 

ǮдൽϣʻϵФվڳߵ˵ȥţȰѳȥ 

ٵ 

ͷ߹ȥ򿪾ţФ棬ֿڶĽֽͣ¡ѲֿY 

ƶˣ¾ţýŲͷ 

ոŰγԿףǰֻһeĽŲ죬̧ͷպú;YСѲ 

һɫֶߡ 

վס˵أǸ߸Ѳס 

ת΢Ц𣿡 

߸ѲСߵͬ˵NN죿ǲͨ 

Ѳϸ۲һֹеǸЭϵʡ 

ʲN֣֤һ¡Ѳ˵ 

ҽϣȣ·ûڴ֤ûߡԲ𰡡Ϳ˵ 

ֲ԰ѲԸ߸˵NңʣӦòǰɡ 

߸ؿһ,һ֣߰ɣ´γǵô֤ 

,ѲԶתĽֽȥ·ƻƵĹӰ£ɫͣ 

YʻϵФָһ֧ĬĬעһСߣФYţ˵ 

ϳ 


ããҹɫʻسǣһ㿪ɽ·ɽžҹɫֻг 

ƺڰǰ캽İڶԺͳһҹ衣·߶ 

׵ӰҹɫҡҷȡصĴɽɳ 

Фڷ⾵пһۣһϽɽ 

ǣҹɽ·⻹ͷһΡ 

ФһЦǵԱĲǳҪɽ˵N 

 
 
  
 
 רң̾ 

ҿɱһ̾Ҫƴ۾ФɤͳղѲ 

ȣΪʲN㲻ܣΪʲNҪ㾿ҪʲN 

һ㶣֮ԸФίߵȻΪҪųߵ㣬ȴ尸ԭί 

ץФĻϰ壬һٶ˵ⷡȻոڽֿѲʱȴûȥЩ 

Фû߶ԭصȺԼʱоȻм־ΥϲԼ 

Nˣ 

أʣ㿴Ա˵ΪʲNûߣ㲻Ҵץ𣿡 

Фüͷû˵ 

εĳĬխĳ 

֪𣿡ȺɽȻڣѧһֲ֢Ϊ˹¸Ħۺ֢,Ҳ 

ۺָ֢ڰܰʶ԰߲øСġЭ˷󡣲֢ 

1973˹¸ĦһٰʱʧЮĸְԱ 

죬վȻɹӪʣǲмάˣǾ 

ﷸָأΪ˳뷨ɱ绤ʽ𡣸Ϊ˵һ⵽ЮֵŮԾȻ 

һˣڼ˻顣 

˵ʲNФעǰ˵רҾȻ 

ҽͲ𣿡αƳ񣺡㲻ǸӺµе 

𣿡 

˰ɣͬĿͷδһĽ֡Ϊұ绤ǻᰮңһ˲ýӲ 

ףФϷʵЦ㲻ЩʣҲĲ֮ͬε 

ϷӮֻң 


10. 

΢΢͸зɫľĳɫɽ·ߵһС 

ǰ˶ʮһȺɽеС䡣νԴָĴžֵط 

ⰲĴׯȻһԴͬYֱ˲Ȼĳ̶ȣûмҲû 

Ȯͣ·˼ݶ̴YҲ̣ʻŶ󿪵Ŀ춷Ӧ 

⾹һ˾סķĴ䡣 

ע⵽Ф͵Yϸ¾ȫǨˣYܿҪһˮ⣬ 

ξͻˮʱӶᱻ͵ 

Ұ̾ȻǸܷͷĺõط 

ͣڴеһϻ£Ф˳شѵװɫ䣬 

ڱǶˣФһͷ˵ӭ㵽Ҽ͡ 

ǰԺȻķ˺ܾãǽһYӲݴһ߶ĹҲ⼣߰ߡԺ 

һƽŴȫɵ˻ҳһ߿һüֱȣ 

ⷿӶûסѽ 

ФָǰĻңꡣ 

ФYҳһǿõɨ㡢ӲüʯëڴľˮYʪ˵Ĩ 

˿ʼɨ䣬ܿ췢ФЩ飬ɨصʱȻ֪Ҫˮ 

ѻӶǺͣؿԡǰФһѳɨ㣺ˣ 

㵽Աͺá 

ܻ񡣡ФYYæµȻ˵ 

ҿɲүûشҼҾүүˣһֱãСѧһ꼶 
 
 
  
 
 
ͻ¯ˡ 

ҲǸүүģ˼ҺܳӣʲN¶Ҷ֡Ф°ͣѵõ¶ 

ֺ 

˵үɨһȦɨһķ䣬Ф˵ȥһͰˮӻ 

Ĩһ顣 

ιʰµĵ 

Ҳûĵɣ 

˶Цˣ֮䡰ʡ͡ˡӦζɻʣȻ˿Ǣȴ 

ԭеĽšԿɢΡФҡҡͷˮͰߴˮȥˡ 

վڴǰԺYФھתMꤴһͰˮ򵥵һȴԵĽý 

Фǿ͵Сɫ޴гûıӣ߶Σա 

ءĿѣ顣۹ԺYǸᷢĿƿعǰķ䡣һ 

ƽܹļ䣬ȻФֻɨһңȻΪ޶˵ĻΧ 

˵ĴФҲ֮߳⡣ǰķ䲢󣬳ص˼ªĵز 

һŲ˫˴һڱͷԵĹӡӡټϴϾɵд̨Yе 

ҾˡȻФ˵ļңҪһơNӵФϵ 

ѣҾФ˵ѧϰƵ֪ҪһʲСѧѣһ 

ļͥԸġ 

ˡˮͰطڵϵ˼еſȥֻФˮͰYĨ 

ԼФһ˦ְĨ˹ȥӣ 

һ̧ȵؽסĨФͷӵ˵ֲ 

Ĩѣ˶ᡣͷҲ̧ 

ˣװʲNⰡڲֿͿˣһֺ׼Ǭ䣬ԲС 

սֵʱѧһЩɣܵ˵ҵĹְݸһЩֻѧ˵Ƥ 

ë档 

ФߵĬĬؿıӰ˵еĹҧҧĹСװӣ 

NҴ˲Цһ˼ģ²͸ղź档 

ΪרĵزӡĨȥĸңؿӱ沼ԲʺСĻ 

ۣȻһźùд̨ܶСĳ׶ζͿһϰߡһ 

صĿ̺۽һΪ̺۵߸һƬµŤŤ֣ 

ǡФұߵ൱ģϸֱ˺һſǡС족С죿 

ؼǵФǹɱ֮ͬǰ֣ǹǰǾʧıٴθǰ 

ḧǸ֡ 


ʱФдYһ͹ͷʳƷϣǶѺдĶ̲ 

ס̾ϢЩ 

ФдĴŸȫˡҪNޣǸͷǹζܲģѵ 

ԷʳƷ 

ԼΪʲNҪֶ˵ʵһɢ˲ͬע 

ʳӪھҹӡӰҲʳƷſ˶棬Գ 

ľˡ 

Yû׸Фߡ 

ããҾ˵˵𣿡ͶȻʲNʲN񶼲ᣬ 
 
 
  
 
 
ǼNѽ 

Ҹסһ𡣡ФȻ 

㵽мңûʡһΪϰĴڶſǣһ 

¶۵İʱʱƺǷǳҪģȻҲԶϣĴĳ 

˵ԶȰΪС 


󻱻㣬ˮޱȣھ߳һ顣 

ȻYФѡеŵ㣬еФ׼ķʳƷ࣬Ŀǰ 

ֻ˳ӡФľʲN⣿ֽȥδӣǼ 

ĻФΪʲNһҪY̻գɲڶȼ١ϿġС 

СФʲNϵη𰸼ǣأһ 

ݺύһ̽Уͷص̾һ 

ӣ·££ʪȥYĵѱûеƿã 

ҹµգȻΪϴĹϵժ۾׵¹ǰľ 

ﻹǿ൱ 

߽YʶسȥΪФһվYԼһһǴǰ 

Ȼûˡеʱ򣬺ȻŵһζһͷֻФǽ 

Ȼس̡Фȫûںڰ֮УֻдٺԼһ˫۾ 

Ĵڡ 

ﰡһͼȥĪĹա 

ФͷԿֻǺ۾ˣɫʹڰɢ 

صĹʣֹסѣתҪߣФһסĸ첲ؽϵԼǰ 

̧ͷζ촽̸סĺᾱסФͷйϵ 

̽룬סͷ̼뱻˫ؿлϳһɵ˲񾭡 

³ʪĶФһ·ĲӸϸǡҹķƵöѳ 

ΪʪĻȼȥһ˿⣬̻Ѥõļһ˪ɫ 

ԼߵФФͬ־𣿡 

Фͣһ£ǡ˵ȵٶȼ 

Ҳǡ 

Ф̧ͷѶƽĿ⣬úÿ찡  
 
  
 
 11. 

Ѭɤۣסһڴϣܱ۾Ҳûշת 

죬Ȼ֪ԼԵФͬû˯ 

Сʱǰű߷һӰؾͷϵϮԺǹעָ˱ 

˴ٲӡǣĻȻǼʱ𣬵Щ 

顢ĸоȻǱƤ棬ŽΣնˡ 

йǵľ飬ޱǸرǶȻҲޱ 

ظվûһ̽ûлĳŵ֮ǰȲޱҲԼð 

ա˳Цѭ浸أºȻζȴҲζȫȻʱҲ 

ȥ̤ĵߣȴԲԽ磬ûд 

Фֱһ֮飬аȡĽ 

ԽФĥ͸ۻҡ֪ԼԲͬ˵δ 

Ի룬ФǸȴ޷УʵķӦ 

Ƕ˵Ƕ̶̵ļȷʵˡN۵һ 

ФǿƣϾԼҲ춼֮СδؾаųĽɺ 

ФѽӽΣյԵ 

ѬôѵͲסһͿȣһжжҲһ 

һʼͷ·û˾ͷ 

NˣڰдФ 

ѬġסԣҴС 

ӱģФͷ˵һ˴Ϩˡ 

ͣסˣһԱСͺըһ졣һɽYӹȻ 

ǿYЩͬȫһˮƽϣһ߰ɻЩNײ꣬˰ 

ûԼҧһڣһȴߵФɧŵòС 

Nˣʡ 

ФǬûӰ˵ץ߳˷䡣 

ںڰУФһֱûлȻڶߺȴNҲ˯ 

ˡ 


̤һر˪ɫԺӣԺ⻨Ӱ涵ϻҵͷ̵Ф 

ĽŲФûлͷֻǽлʣص̰ڻϨˡ 

Ǹ벻Ŀס 

รûҪФ۹ڽ˭˼˰ƼҲ 

Цҡͷ 

ФϻһƨԶҹɫеɽ˯һ 

¹һƬȽǬƽĵطϯض˶ĬݴYϸ 

ҹ 

ι㼸갡ФȻʡ 

ʮġ 

Ŷһ磬Ҷʮꡣ 

NҪܵܣȤ 

ФĬһ£˵ǰ 

ҹϻңЩװ׻֦ͷ׹ߵϣ˵ĶԻ 

Ҳ仨һûһؽȫΪ˵˵̸޹ؽ 

ҪФĻֻ࣬Ǽϼ⣬Գ̸һ棬ӵ˵һѡ 

ѵ˵ĻȫѼΪǰһǣ㹻ϴҲ 
 
 
  
 
 
Ϊһ¼ǵģЩһϼЩɳвΪ֪ļ 

¡ѧƤصӡбķףЩڼҪ 

˵ĵιһ̾¶Ǵҹ̸ҲԼ£ʱȴ 

֪ڻżİˣ̸˵ش;ļįµʵʱظ 

ڱʿг֮⣬ǢҲޱȴյվĵÿԻ춽 

˵Ҫ˸ʱ˴˿һƽ΢Ц𣬵ⶼ 

ˣ˿ֻǵǹɫơ 

֪һҹʲNʱ˯ģԵФڻϳָ̡ 

磬˵һվڵһҹȶе㷢顣̧ͷ 

͸ǰף̫ƲвӰһ 

û˯𣿡ɻؿФ 

˯ 

˯٣Ե˵ʱ㶼⼸㶼ûú˯Ȼ 

һֱNãʡ 

ФͷҲվ˯߱Ƚǳѣжͻᾪѡ 

˯ˣСһֱ𣿡 

ꡣФתԺYȥȥ緹ɡ 


պÿˮ,ԹǶν緹̫Ѵ͸˰ФĴɽ 

ɢ𣿡 


ʮ˲ڴС·ϣתĲ쳹ϣ˵ɽҲ 

üįФû˵ҪȥҲ͸Ųǰ֪˹ճ˴ӣ 

ɽĻʱֵʢģֲﶼܷïЩɽСӳľФԼ 

һѺܾ˹˵СϴУʼФȷʵط൱ 

ʱ䡣 

µĲҶɢŵ㣬ԶȺɽ͵֡Ŀд䣬ȵϪȼӸߴ 

ȥϸ,һжŵ񾭽Ȼȷʵõɢ 

ڰɽһʯͷФЪһɡ˵ͷҲФ£Ͼþ 

Уɽ·ȷʵҲˡ 

ɽӽŵ׵ȴһ˿ѵõФͳȼһ̡֧ 

úNȺɽ˵ֲǾ̵ˡ 

Фͣһ£ЦЦһǲķʱų顣 

Ф̹ףһʱ֪˵ʲNˡ 

׸жһǲͬФȻʵ 

էȻʵ⣬һҵƬһ˲ӿǰЩΣ 

ܸӣѧҲûȷĶۣ򵥵˵ͬͬΪģǺ 

𡣡 

ФЦһҪ˵Nѧ˵ɣͬ𣿡 

֪ʹͬΪҲ˵һͬԽ𣿡 

ȻФȻ³һ̣ϹŮ˹ָֻ 

һ£ͷ...ԼҲǡĴǡ 

ġФС 

ԼԴˣǾûйʵԵĽӴˡNԲ𣿡 

Фͷ 

˫˽ۡ 
 
 
  
 
 
Ф̣ɫ·һȥgayưɣʮ˳һҹMB 

һҵ촽ҾͷθʲNûˡ 

ԭӦǲϲ˵ģȻϲΪʲNҪǿԼأʡ̼춺棿 

ФҡͷƵ˵ֻһй 

㰮һͬɺһˣ̽ʣͬʱԼҲļ© 

ٳΪʲNҪұأԼϲͿ 

ФعͷǻһԴ΢ЦǸ㡣 


12. 

̧ͷФȻǶФȴû˿ЦϷʵı 

֪û˵ѡ 

һŨڱͷ̫ФŤͷȥԶɽĬĬ̡ 

𾪽ˣФղ˵ĻƲǾԾζĻ̸ 

ԸоФͼԼһЩ飬ֻȻԥȨ֮С 

ߴФϵ˿̵ФҪʱ䣬ֻҪͶ㹻ģԼһ 

ԴФлȡһЩʲNФ¶Ļһ棬ֱ 

Ф˵½ĹؼڡſİǣѾƳ 

ˣֻNһ㣬ǵģֻҪٵһҲͻȫ򿪡 

ǵᵽķ𣿡ФԼе̺Ȼʡ 

ǵϴ󣿡ͷɫԵ򶨴ݡ 

ФϨе̣ͷζı飬Цˣڴɣ 

˫ɫȴĲЦ⡣ 

ɽľ䴩Ҷ죬Фվƶüͷ 

ȥɡ 


֪ǲΪȫϣӰ쵽飬س̵·ФԵøĬ 

һһ߰ԷǰơФ׼ʳƷֻķȷʵ 

ֻʱŵ㣬ܿȾ͸YͷФɱͬⷣΪʲN 

ǮԶ߸߷ɷ·أФɱǰ˵һµο 

ⲢһջֻһĽأǸصС쵽˭Ȼõһ 

Ҫ鱨еƷΪŨˡ⿪һĹؼФУó 

Ȼֻݾߣ֮ǰŬΪӰֻоȴ 


ФڴڵС·ͣ˲Եʶȥ·𣿡 

˵㣬ķһܺá 

ԼȻȥɣҴٻФ˵ȼһ̡֧ 


ԻصУѸٴӴϳдѰԼֻȻֻSIMܱжˣʹ 

ûSIMֻǿԲ˾֮Ӧ绰ҪͨЩϵͳȻûֱϵ 

Y㣬Ψһİ취ˡԼǻYҵԾ֪ǰ 

൱ΣФֱԼһͨ籨ѶĻᣬ̫һ壬ǼҲ 

ò׷ڲѣԸһοФɱԼҪ 

ʲNڣʲN塣 

ܿҵԼֻʧط֣SIMˣֻĵذҲжˡ 
 
 
  
 
 
дԭ£ڴȻĿⱻ·סˣФ 

绻µĳ£µĿڴ¡װʲN¶YĶͳһһ 

ƯֻФȻֻYˣ 

Ľס߳亹ż˵ͥԺֳֻͨһķ 

ä֮ᣬٴֳǵͳɤ򵥵رľԼ 

ڵķλԼФͷ缴ͷϢҴҹҶ˵绰ɾղͨ¼ 

üͷһж̫ɺˣֿԽ͵ģȻĵҲϣ 

N򵥡Լ·һֻÿҪ֪ǰǲն 

Ҳֻһ£ܶҲֻһһˡΨһԿ϶ǴӴһ 

ﷸӷ룬յʱԼ᲻ΪӣҲ벻 

Nˡ 

Զɽɫûˣķҡϻ˻ڣƶ˼ 

ͣȻФûлʼֻѰѶֻͨѶ¼ 

յģͨ¼ҲֻһȻФΪ˴˴жص׼ġΨһһͨ¼ 

¼ʾͨʱ715ѸٱǸ룬дڶϢзֳ 

ֻŻ´ڴϣӰƣǺͽŹ 

Īͷ쾯ΧɽԾĻ 

Фͷ綼Ӿʹ˽ᣬԼϳɹܰľһαΪΣҲ 

ְͼνȴԼȥᣬſ˶ԼʹҪıͷӴŻϴһ 

صԼͷһѣøСޱú̸̸ҲͺҲᣬҲ 

ȥסİĹԢһɲİ칫ɫɫķˡ޾ļӰҹ 

һвظ㹹ԼзһлģǰЩĶ 

ǵİһʱˮһϴĻҲ԰չԼǸ 

ԼϦദĶ֣еĹĶǡȨͬ˼ڽ΢Цɫһû 

µĹ̡ 

Լ¡¡ϣһΡһΡȴȻ 

ǰФüŴνǴͷϵµˮ顣ҡҡͷ 

˯ˡͷɽǷƮҡ 

ͷԽѣФȫʪ͸ˣմˮY̳һԼ 

ޱ飬۹ȴصĻ档Ӧȵ촽ѹФ˫̶ֽס 

ͷӶշתȡеĶֱý˺ҧȥţФǬ 

˶ѹϣڳ׽סֻ첲ࡣ 

ˣԼϵФ 

ӲNԱûأҪɣҧĶФ 

ǲݾߵģ𣿡 

һйȻФⰲţĲɱɫФЦˣʺܳɫݼ 

ֻϧûмֵס 

ʲN˹¸Ħۺ֢ûиԱΪʱ죬ųߵĴ 

𣿡˵Фҧסµںݺһ˺ꡱѲŦ۷׷ױ䣬ڵ 

һ졣һ׵绮ʣź͸ǰФ 

ȱ˳ʵˣФһסǰѸٱüӲĺ㣬ʱӡФϵ 

·ڲͣ±ˮȻʪȻԸоưȶȡɶ 

Եͷϻʪӡǣʪ䡢ȡ衢̼һʴ־ 

Ф̧ϥǵ֮䣺оҲ˫ɣ 

ĬĬ͵׼ФĿһţҪФͺһɿ 

ոշФȴٴΰƵȭͷФ°;һ 

Ⱪעϵ˼ҵشϢŤᶼұȴҲҪöԷ 

أԼûеشһ˵˺Фıꡢǡʹ 

צһһеؽС 

Ҳ֪˶ã춴ϢѵѹסФָؿסʺ·Ȼ 

Ф֫ڴϾɫ۾Yһ˲Ӱĵ  
 
  
 
 
յָФֻãȻ׵ͷĳûٵ̣Ҳûиıˡ 

Ф⶯촽ʱʱüͷ·谵ķ뿴һƬѩ 

ĴĻϸĻһЩӰͱľ֪ⲢʲNӰͶӰ 

ŴĻϷӳФʵ 


ФһµүүңӸ׵Ľγһ̧ͷ㿴Ժ׺װ׻ 

ϻԼǸһ˫۾Ск׸ФǾС졣ФȻ 

ؼǵ׵һСֵĽ䱸Į龹һĺ 

ϡڸǰ˲СӽԺYֱүүФٴμ˽סүү 

ȵС졣 

ȻϲƧĵܵܣФȴòºүүСһһеĸԭ 

ФĸҵԼĻ˵ǣһ齨ͥˡ˵ʱѾ 

ʧܵĻȻ֮ȷʵûٶ̤Χǣµ겻ȵļ滻ʽ 

ˣĻΪ޷ıĴȴòϼ 

ȥ 

Фĸ׺Сĸ׶ںһʱΪɷֹĻĺҵĻ飬 

ͬǣСĸװѺӶҵ棬Ӵ˲ٳ֣Фĸȡ˶ӵĸȨ 

Ӵˡҵ治ӣ̫̫ͬӦСû֪Сǰ 

ʲNӣǵʵڿȥүүСӵʱСû˶ͯӦе 

ЦݣԼЩɫɫŮ᲻Ծػ 

ФС˵ö࣬ĸ׾ľؽ˾꣬һ˴Ҫһ 

ȥŷʼµʱĸڰͶ֮ѡԼҸФƸ˸ףڸ 

ǶƯС¥йһҹ㱻ת͵ɽеүүҡ 

ФΪүүҲԶͬԼǸһĶӼ棬ФΪ 

һˣֻǱȽ̰ͼ֡ûĶѣүү׶Сɵ˺޷ԭ 

ģүүܾ˸һеĽǮԮӣүү˵ 

үүĺӡүүı 

ȻүүФСȷʵ䱦ദȴܲ졣Сһֱ 

ĮͻĸĲФ˵һۣͬʱС 

ּ˲Фүүİ⣬ΪүүĦһФԴܳȥһ죬ү 

үɽѰʱǰҹſүүϵСֻСرסүүĲӣ˫ڰ׷ 

Ĵ۾棺үүһ˵ģ 

үү˺ܴĵĹ˵СͬФķ䣬ФԸһסүүΪȻ 

ֵܣǾӦýɶԷԷҪѧ˴˷Ǵ̡д̨үү 

İүүһԴǿеĻСĵһ±óƬд̨лһ 

ߣӵҰԼ֣žذѵƬӹӺ磬һﲻ 

ФһҧùƬˢˢϿˡФ˴ͬһµֵܹϵ 

ʽͷ 
 
 
  
 
 

14 

⽥ˡĳ峿үүһһȥ˴еСѧСһ꼶Ф 

꼶ȻͬһѧУȴ֪ǵĹϵֵϡòԸƢ޹ͨ㣬 

ǴҶԷ˵ѧ·ҲǸ߸ģѧУ˴ҲĬصߡ 

ФܿӦ»ֹۿʵߵ߶ΧһȦѣСԵȴ˼㡣Ф 

¿ʱ·СĽҳһλϣ۹⵭ĮǰȫȻЦ 

֮⡣ФС䵭ֻСԱԼףүүİ 

õůֻסԼǰһССأYүүİ 

䷿䡢ӡŴڵʱеĺһФҲΪСǸĿ˵Ĺˡ 

ƧСܿΪѧ۸Ŀ꣬ȡЦưͣ÷۱ĿͿһڷѧ 

·ءСδЩҲûнʦ̱ۣ 

ЩϵۜRҲԽı䱾ФԼ֪СѧУйò⣬ȻСû 

YߣҲû̫⣬ֱ괺У԰ĿһĻ 

һĻƻ裬Фؼ֮ŷֿα˽ңǴҴҸϻѧУȥȡĺɫеУ԰һƬ 

壬ѧǶѾ߹ˣȡ궫ФһЦԺǽһߡΧ 

̧ͷʱϸڣФϳ˶ѧУYĵӣ 

֪˭ˣ˳Щ˵߿ȥȴȻСϣҧ۹ 

סߴ֦һС켸̽ȥץûгɹĸͷ̫С޷ 

һ򻬵С죬Фľʮ׸ߣˤĻɲ 

 

Σգ𶯣ФǰȥϵССһ㶵ֹͣ˾յĳԡ 

Фתһץסһһйһ֮Ե֪һó 

ȥģɵĺ°ɣ 

ԷҲϳФʲN£ 

Фȭͷ˻ش˵ͬⷳæõͬһͨФק 

ǸƵļһ£Ȼÿ˵ƨؼһ 

šФؿСӱӱȴȻС첻֪ʱѲΡΡ̤Ǹ 

֦ϸϸ֦ܲסҪϵ 

СģФУõģ 

СФһۣĿľܾ̽ȥ춽ץYСǸ֦ 

˲䣬һžĴ죬֦м۶ϣֱ׹档 

ʼС춼ûжФ˵һллתȥФԼǶ¡ 

ˣʼԾԾβС졣һȺӵѧڷѧĹ;סСʱФ 

վ˳Сȴƿĸ첲˵ҪܣΧסǵǼʱ˾ 

Ф£߿߿ֲܣ 

Фݺ˦ڵ£磡ҹܶˣ 

ʲN磿ФNܣƭˣ 

Фûнͣøֱӵķʽ֤ԼԵܵܵάФ˵ⱲӴҵһܣ 
 
 
  
 
 
N벻Լ׸˶֣Ф˵һҪӣ˳ŭָʹһζƴ 

ֻǱˣҲδڹСһε͵͵ؽһ硱 

û˸С鷳ˣФԵҲһǧɣܱδػһкӼ֣ 

СФͬĸֵܹϵع⣬ʽĳЦӷ׷䵽ͷϡЩȱͬ 

ġĺ˵졢ٻ顢޸ĸЩֻģĺԼıġ 

Ф˵Լžʱѧȭͷ˵Щڤ粻˽˷Ѵ 

ǸʺϵĹͨʽ 

˹ӲûеĿ£һ⡢Թ۵ȤСһ 

һЦݣФԼõԶʧȥࡣд̨ϵĿ̺۽ңԶĻ䣬Ф 

ȫС磬һȥɽ̽աϪ̶Ӿүүο˵Ǣ 

ֵܡҸһֱФ16꣬صУݱɽֵʱˡ 

ФϲеǶӣ˵ѧϰæµûı˵̣Ҫʱʱγȭͷ 

άԼͼ˵ϣФһβ㾡Ƭɵˮ򡣺ٵʱФܻص 

ɽУүүСžۡС˳Уͷܵúܿ죬Фϸĵܵ˵С 

ԽԽ˧ˣҪϹNСŤͷȥ΢΢ɺ 

ڸ߶ʱФүүѡҪĴѧ־Ը֮ǰ׵绰ͨһ 

Ȼһ˵ã˵Ḻеѧѡѣµ绰ФɿЦ׽ӵ绰ʱãȻ 

𾪸׸֪ԼĶӽҪѧˡФӵԱĵ绰˵¥ 

ÿ͡ФΪǸףҴ¥ȴһİŮӣŮФʱ 

涣һС谡 

ѧУߵĿȵYĸִ־ʱһ۽ǣ˵⾰뵱ȥ 

˷֣Ļ˵޲ܵʱͷɻФֲİһŷޣԾ 

ȥǰ޸һ˹¸Ħв͹ݵ伮йӣĸ˵Ǹ˱ʮ꣬Ϊ 

˺ơϥӡĸһƽĶʣСҪѧ˰ɣȥɣ 

õĽҺˣʵĻ͹ݽ̳С 

ФЦˣһῼõĴѧYͬԽܺܺõĽ춲͹ݾӪԴҺȤ 

 

ĸһüĬΣסФϵ֣һ£Ҫ춻شСû˿ 

Ԥ֪δȥһӡϵ绰ƬФġ 

߿һе˳һſγФ˳;ϻɽYǹصƮ 

ԺʱСվ׵ȴФĵ۾̬΢Ц硣 

ǸٵĵεΣФһֱ΢Ц΢ЦYһ˿˸У 

峺ҸʱưķҷͨФĿԽʱ˿ƵؽµҲ 

䡣 

ѧ¼ȡ֪ͨٵĩҼĵ˼УүүϲصذФװСȴһسĬ 

ȥƺʲN¡ǰһ죬СФҵţԴФСѧҵүү͸ 

ֱ׼ԷYеǿݣҲѧ˻ѰûҪһˡ 

磬ܸһ˯𣿡Сʡ 

ФЦˣý˷䡣ڴֵһûһФæ׼ңȷʵ 

Ҳˣһ˺ߡҹYФһϸ΢ĳҭһƬ 

ӵԼȫʪ͸ˣɬᡣФںڰ۾ʶ 

ĪĿ־ץס࣬Ըо˸ԼβȺͼӲΪԵ 

൱ʲNζʲNһڶԡ米Фŵüס˺ 

˿޵þˡ˯ȥФȴNҲ˯ˣӲYһҶֱ 

ɫ΢ڳˮӶƣк  
 
  
 
 15 

Ф˵һûNǱȻװµӣڶ쵱үүС콫ϻ𳵵ʱ 

һС۾гһФسһجδҲ 

ʱᡣ 

ѧФ˵ֱһ𣬽ѧṤĿ˹֮µֳ񹴵 

ĳƵĻYҲǶ˷ѣҲΪ̫ߣνУФ 

ʧΨһֵüĳŮϵYϵФһһ 

ФͶ˿ȵ׷˴Ф̹е֮񣬳 

ഺĹƻ⣬֤ԼһԣŮˣҲȫӵŮˡ 

ŮФδʧȥȤŮ޳ĽƢȴᣬȵİܿϨˣһ 

ȼʱѸ١ 

һǰĳҹФؽӵСĵ绰СʱѿФĸоͶ绰Ǵѧ 

УģФǸϸļƸN绰鷳Сĵ绰൱ 

̣ȷϹФĹᣬĬ˰Σ͵ͽ硱ФĲһͲд̾ 

Ϣ磬Ȼ˼ңл˵ 

ϵ绰ФYվһҹϵõȥСԼ˵ЩʲNȴ֪ 

ӦԡСһˮĺӣǿжִФүү֧֧ 

ȥκһСС綼ʧ⣬Ф޷𱸡ܾС죬ȥ 

סͬ˫ؽɡ 

Rĵ㣬һѾЩ˵ƬФͨ˹¸Ħĳ;绰һ 

ŷǣߵͻȻûиκ˵ֱĸ׼аФõ绰үү͸ 

ͨԼ١ 

ФٴμСһ֮ᣬүүһصС԰ǰ񣬺 

ûˮС˫Фһ˲н뻳еĳ嶯ǿסˣĿФ 

СȻ¡ФСҪ˷ɻϻ˹¸ĦСͷҶ 

ʮӣ𣿡 

ФСɽڰɽһʯͷǰСͣ˲ӣתФ磬ϲ㡣 

С紺̶峺Фһʱû촽ḲФˣ 

Щ 

ȥ˹¸ĦΪ˶ң𣿡СסᣬȴʧˣסؽУ硢硢 

Ҳ㣬ǣ㲻öáöáФ밲οȴ֪ 

N 

ФػÿһĻԳ˵ҴҷɻԼĶӣ 

ȷģǲĽʽ 

۾ܲκ⡣ФЦ 

Фص˹¸Ħʱһαֻ꣬ӸY϶һЩСϢ 

үүɼСȻѧΪܱԱװӵYһСԢ 

Сҵһݹ̶Ĺܾ˸׵ľԮѷ⻹˻ȥ18 

СİĶпʼһ˵ФҲСѧҵ̫ϧ֪ 

СԸܱ˵İԾõĶζϡ 

֪飬ԻϻֹФסԴ͵͵̾Ϣһϸ 
 
 
  
 
 
Ͳڡ¡̧ͷЦСϷĹ£ЩµʱФ 

һ֪ 

СҵǷݹһֲߣ忡ڿֲʧȵ˾Ϳ˵ʶŷ 

ЩеһŷҾֲĳͣÿ߶ǰӵһֵܣܶڱᴫ˵ 

кᱳҲ飬δ֤ݡʶСŷ峣һ 

ȥԷ֣ЩԼСһʼмܣͶŷԽԽһȥ˾ 

ֲĹ˶ŷرٲȻǶŷšŷ忴ϵҲСĴҳϣС 

֮ԸԸŷΪФмǴܶʱֱһģһڶŷ 

С͵͵ȡԶٸů 

ŷŮ˲ϣС첢ԼŷѰʱȴǺԥΪһ 

С˵Щӣŷ弸쵽ҽԺȥˮʻǶһݡŷֵǲɿ 

Ц˵ϴòǸ˿ζСƫɣŷЦЦΪ⣬ֵøˡС첻 

ŷŻ˻֣ٺ˵ 

¶ŷСˣС뵽֯ڲĹȥС쾪ȵطֶŷ 

ֱܼ֮֯̾ΪֹҲΪʲNʼ޷ץסŷİѱΪŷ屾˴ 

κΥеĹŵùȥ㱻ԱסЩҲһ翸 

𣬶ŷ֮ 

С˶ŷĸ֣ŷСĹػչԶԶһĵ֣ƢʱҲ 

ֻСܰȰסϺܶ˿ʼ˵ŷСĹϵȥ̸еʱС 

ؾ쵽ͶעԼϵа̽۹⣬СЩڽܶʱһ²һ 

ȴ˶š 

춫ҵĳϴȻ̸еĽܲ⣬⼸֤Ĵ֪Ҳ˵ʲ 

N̸ϴûȥǼģСоղԣȻһƨŲ 

Сĳɳϣһֻ޼ɵظСĴȣСԽԽˮܶõN 

 

ϴƣС첻Ըµÿ֣¸˵Цˡ 

ϴһѽСƵɳϣѹ£ƲʲN㲻ǸN 

˲ɶһ㶣ŷ¸磬ЦҪ̫ 

ϴһЦ磬㲻֪ĺ°ɣ˵˸ָһ 

ƯСӣСʱȻɫ 

ҵһСֵܣλ磬ϴƳŷ壺Ƿ磬˼ҿɺչС 

ءúͿ˰ɣѼóλĿ 

óһƬϣȫӳӰƬе˹Ȼ 

˺С졣С֪Լ˱˵ĵ˰MBȻǶµĶЦˣ粻Ҫ 

С裬Ҳǳ棬ǴæˣСмįʱ򡣡 

Сվৡһ⣺Ҫѷ糶̹Ȼˣһgay 

Ҹ֮ʲNҲûУ 

綼ûϣ㼱ʲNϴһƬСNN㣬 

ֵġСè͵Ҳ㲻ʲN˭Ըιأ 
 
 
  
 
 
һƬεĳĬУŷһԲضС죬İĹıԵĪ⣬Сһ 

öŷ嵱ʧӣŷıӡ 

ŷϳʱסҪϳȥС죬Сҧס촽еĶŷͷ磬 

Բ𡣡ֱŷ嶼ûлͷСһۡ 

žҹСԻص˹Ԣ֪»ճڵһʵĵطǰ 

һбǴȥŷ嵽׻NأС뵽˱߳֯Ŀԣʱ 

ͷסˣػʧȥʶ֮ᷢһСչʾһĶŷ壬Ŀ 

еĶŷһֱصӰʵˡ 


16. 

 
㴿మ 
ңԶ˹¸Ħ 


¸׵ĵ绰СʱФĺֱɹڡ 

糾͵ĳӣŰֳһ£С׼ 

ФͷƿţФǰյĺͷɴ͸ڴ߻ƿ 

һٺĵĹӰϾİٺͷY˯ 

Фɵһ֪ϵС죬Ȼϲǰͷϡವֻʣ 

ڶû촽ȱήNС죿СǶNƯһк 

پµŮӶĽëһ˫۾ֺӢͦı͸ǿ 

NǱҲӦñⲻС죡ǣ 

ֱ߳ڿɳ£ФԳھ޴ľ֮С̾˿ҽҲ˵ 

ʵ̫ˣԲͨ¹ʡNʣ˵׷ЩʲNֻ 

ǲϵظ߸磬ȻҾȥҲһֱû֪ͨ㡣׽ش˴֣ 

ǰս˵ֲƤȶˣѾúܶˣ֮ǰҪҡ 

Фסڵ绰Y˵Сɱδ죬N£ 

ʵԴӱᣬûжϹɱͷǵȻվӣ 

NNУΧ˵ıҲͶµ˰ɡ͵͵ԹذҩѵƤ 

Ȼʱؾˣɳܲǰ취׿ЦһҲ֪ûҵ 

ְֿȰʲNҲȥ֪һģϻ˭Ȱȥ 

Ǿˡ 

Ф̧ͷףҽͬ⣬Ҵߡ 


ФСصɽֵСڳϻ˿˿бߣYк滺 

֣ФȥʻСһë̺˫ۡФ֪Сû˯ 

ķʽʾФ˵Ҳ뿴硣 

ˣФС˳Ľڸ׼ҵһۿФСڶݵ𾪹 

Ъ˹״̬һñӽסԼͷһץһпĶûͷûس 

ФҹȥYҲҪ㣡̤ɢűߵͷƿƬФߵ 

СǰһѽСͬһ뻳YСץҧûз֣Nܷ֣ 

ԼҪ򶨣С¶ڱ˫ƶŤʱˮǶ 

һС콥ƽĮشӦФصʱˣФ֪С 
 
 
  
 
 
֮ԿϸߣΪڸ׼YүүļΨһ϶ĹΪг̣Фص 

ȥһɫСɫСϲɫԼȥҲС;б˿ 

۵Ρ 


֪ΪɽµĿȷʵ춷飬ΪصϤϼңСȻԲ˵û 

б飬ȴƽҲNնФҲٴӦɽӵС 

ǿչˣʳ棬˴һλɩÿ콫͵Ժ⡣ФС첡Ҫ 

Ϊɾܾһе̽ãشҲͶӼֲֵܼˡ 


ĵʱתůҹYϪ߿ʼеө趯̤ɫФһ·С챳˼ż˵ɽ 

¹ǰٲ͸λð֮ٲµ̶ûҹɫУֻǼˮ 

ʾĴڣڶʱϷˣˮ̶СһԲȥ·ϱϴһȵʪФ 

ۿҲˡ 


ФصĴɩ͵ʱʢֵĲФڵļ 

˵Сǰտ֣ 

Сžذˣڵˣһء 

ФüëʲNҲû˵ڵϰɺ涼ʰˡ 

ФûôɩͷǸҪЩϣԼڳYæ˰졣һ뿴ͲN 

СǰФס˫磺ǰүүԼģ˴ҵĲǡ 

ģζƺòȥҪ㾡ңȳһ˵һʱ 

Ľ 

Сٳû˵Фүү˵һóԳ档 

С˿ӣһڣվŤͷȥФˣ档 

ڳǽϿС˲е˫ּѵӣФYһʹСԸ 

һЩ飬Ͽ˵ˣǺ¡ 

СµȻ൱غóԣس԰һͷФȥϴ룬Сһ˾ڴأФ 

̧ͷ磬л㡣ϹһӣФС¡ 

ʲNʱ䣿Сƽ޲ 

Ըһȥʱ򣬡ФЦˣYҽܺãһ㣬£˹ 

Ħĺϲġ 

Ȼأ 

ʲNȻ᣿Ф⡣ 

ʲNʱأСͷЦʱ޷ܾһҪȴҲ 

顣磬֪ʲNζ 

ФС˫ģ֪ҴˡһΣҾ֣Ҵûƭ㣬ڸ 

ᡣķɺYͬͬкϷĻȨǿһӴһ𡣲֪ 

ĹȥǵĹϵһж¿ʼ 

СˮѸٵشл䣬͵سԼ֣Ц磬֪˵ʲN 

֪ڶ˭˵ǰΪӵ˹¸Ħȥ쵹һŹ𣿡 

С죡 

Сһ֣̫ˣǸϲСˣǰˣעФ۾֪ 

NģֿˣɱˣҸɵЩ¿Ⱳ붼ûǰǰ 

潣ϲϣʲNλơûùС˫ץԼ 

ЦǱYһ֪Y͸ˣʣ˰ɣɣ 
 
 
  
 
 
ıŷȥ 

Фȥ§סҴˣҵĴǸûõų򣡺˾ܣҲˣС 

죬ǬģԶǬģҲȫҵС죬ҵС찡Զǣ 

Բ㡣Ǹ粻ãҲ뿪ˣ㣬һ㣡Ҫµˣ 

Ҳһȥ 

һļ˴˵£˵Ф׷ڹȥ˵ڽһ 

СϵһСĺĺСʹʹ࣬С 

 

СıYһˮʪФǰĳ£һƬ̡ 

Сͷʣ磬㰮𣿡 

С쵥Фһ˲ּ˻YǸǿƯк֣صصͷ˵ 

ͷȥסСû촽촽 

˳С۽ǻ䣬ֱ׹棬ҵ÷顣 

ڴϣФСǰСһ׮׮˵䷢飬˻ݵĿɲҹ 

 

ΪʲNФС 

ûõġŷ´Ӳ֤ݡҵʱͷʲNҲ˵ҲİȻ 

Ҳʶµ֡ĵطºڵ˭֪µ֣ȴްѱ 

ΪʲNĺ֣ǱϾ˽¡ 

СЦŷ´ǻԱֻͼԼķ㡣ҲԳҸĹ 

ϵ̫鷳ЧҲδغáңǬ䣬ġ˵ҵ 

ʹ㲻ʲN 

Ǹӣ 

һֱҲǷӡСФţҪȥˣ磬һУ 

ȥ˹¸Ħ 

¹ѵشӴ룬ϵСФӵһƽس˺ߣǵӵҸ 

Ĵ࣬Сʱһģһ 

౵ФһңС첻֪ʱѻĻ 

⣬ФЦˣСС˯˲ţû뵽NҲûĹ̽첲С§ 

ФЦݺȻˣգYȴǽӲģФæС췭 

ˣСڴ类иƿƤѪһƬɫѪ裬ϵѪк 

ȻһƬƬФϵʢ롣 


СʱҲûҹڶʮյһ죬춽˶СĥŹ 

ĺӡ 


Фڴ߷һֽֽϵּ 

磺 
ܵõİҺҸǲǰ顣 
磬㻹ûаɣԸҵ氮İһһǳ֡ 
ԭҵ˽ҸĸоͣסۣҲ 
Բ 

С  
 
  
 
 17. 

֪ʱѾͣˣǷŨ͸Щ΢׹⣬ФסԼ˵ȥˣ 

Yɲʱ˻ֵ̿ļž֮СФ˫һΪڿ̧ܿͷ 

Ȼҧ촽ϲûۡФץ̺Уȡ̵֧ϣϵĴ 

̵ȼϸɫĻвҧס̵촽ҲФ¶ϸϸض 

֪ФŬԼκα̫ǿ󣬿ԼҲʼδ 

ؽ³ФȻڴϣЦ˵һҲֱ 

־һجΡ 

ФYФĴӰ֮УȻȴһ 

ؿ˷ìʹԭһγĹФĪ 

й棬յĴȴ֡С족Ф 

ΪԼ͵ֻŭʱԼһʻȴסʱʵǣû 

ɣСϵĻҲǴһФСӰԼغˣЩ 

ǡҲǻͬԭ 

ȥ𣿡Ф̵ָѽȶ 

˵Ļ 

ʵҲûʲN˵ģФͷ׵ĺڰӰ޵ӽ 

ˣͶʱıȡϴΣȻῪʼĸƻӰ˹ 

鷳СûļҺòҲκιϵԵһߵ 

˳NФһЦûʲN±ȶ׵ˡΨһ鷳Ǹ׵ĵ 

Ӱͬһ˭ֵ֪׻ 

㲻һֱŵN 

˭Ԥ֪δأФɫ۾Yֳһ˿ƣֻܿ˰ȻЦ⣺һӮ 

NӮ 

ɣФֻҪͶףǿھץŷ 

ɹļʻܶࡣָ֤ŷ壬ܰ𣬻Ϊֻܵع 

ֲҲΪN 

ФЦˣԱԱҡУ˵Yҿ 

ŷı 

ֻ֣©ҲܲˡƽФ۾ 

ФЦˣȻ¶Ÿӿɰ㵨Ӻܴ󰡣ھɱ㣿ֻߣ֪᲻ 

֡ס򦣬һӸ첲ĵ֣תҪ´Фرס 

ݵĺĶߣNͶ㶯أţαᣬĻأҸ 

λûһ£ҿɲİɣ˦Ļתһ°ɣ 

Фժ۾ѡ̹׵㡣ұ㡢㣬ûо𣿵ʱ 

һоͶˣҲٳʵһΰɣ˵һ֣žؽ۾ӵ˵ϡ 

Ҫȥ۾Фס˫罫صѹ¡ 

ղû򹻰׼ФžһȭȴФסˣ̾˿ФҲ 

С죬ԼڸʲNһֱФ۾С 

ϵİɣY𣿡 

 
 
  
 
 Фıһ˲ýӲɫ۾粻ҧ̼ң̼ң 

֪ڸʲNҲ֪㲻ǱҾǶˣ㶮𣿡ץסһ 

ַֻŵԼ֮䣺ҹԼˣN͵Ϊ˷أ 

ʪӴ˲ظоǼӲȵĲԼһФס 

ȥ񼴽еһ㣬ФȵȡĴ࣬ 

һͲٷſѪζܿ˵ĿУ֪˭ѪȴԴ 

иоФʹͬʱһ԰Ƶ׵ᴩ塣 

Ф̧һ߸գһֻ߽ƵĿ䣺оһʵԼ 

̫ˣʱҲһ±ܡȻ֪ԼķӦִԼ鲪 

ĲλҲһľФԼĶͷһ𣺡ӦңʲNҪ룬 

ʮӣҳʵҲԼ\\ʵסĴФмɳƣҪܾܿ 

֪ΪʲN 

ĳ±ӵ˵ϣФϸϸǹľ䡢ߣеǷ·Ƥ 

ȼһشұõ壬ֲ֦ǡоӱ⿪ʱֵһ£Ф 

ָץУԥʪָ˳һ̣ 

ùӣеĲֱһȵΧˣһһǵط˵ 

ǵһΣʵʧˣǰû޾ɫ𣬺ڶԽԽߡ 

ԽԽߣ춳̵̫Ļ𻨼 

ͷʧȥʶ˫ȴָԼϵФ֪ʱȥ 

İһСɫļɢǿĿѣȻФ 

ͷһеޱĲλڣȻ֪ζʲNµͷ 

ȴԶԶͷ֮ᣬָĲʸл̼飬Ф 

еĿעӸ߳ܵĸоľԼ޿Ƶ˷ 

Աɴ 

Фƽһ̣ʹץס˵ļФĶظ 

Ħᾱ춽ԼȫûǸһѹĵͺФҵ 

עе£رסYˣеذ޷ܵ 

ᾱ˫ۣȻĸоȴ淢ˣǿҵɶսɢ֫ٺPĥļ 

ĽƸǽ궼ٳ˻ҽ 

ܲ...ҷŲ...ΪʲN㣿...ΪʲN㣿Фһ߶һ˻׷ʡ 

Ȼ...һΪ...ΪʲN...ΪʲNͲУ....һ...ǲ...һж᲻ͬ 

޷شʻФҲҪĻشֻҪܡֻҪݡֻҪԼ 

صشϢ 

ȻԼǲʶĲʵϾФ޷ʾ˵ʹ࣬˿ 

ԼϳĽϣĴСûڡʹȫ̳Լ 

ǰ˵Ф˵ʾԮ֪ǲͨĽݾȻһ 
 
 
  
 
 
ȴШ͵ĲشФġ 

˫ۻסФФǴɫԣһ˲ཻĿݳ 

⡣ 

Ļ䵽ʱ򣬸ϣФʹʧ֪һһ 

ᡣ 


18. 

ԺۣӦ˺ڰʶҲ¹ʹСʱ֮ǰķ 

񲢷һĵΣڴ̺кʹһ֧̣žصȼ 

һûҹϡڲɫҹУ΢ϵФ 

⼸ҹһФ˯ʱģԲİҹȴͬ 

ϸһ·촽ǰФ˯ʱǱģȻ˿촽΢΢ſ¶һ 

ѩ׵ݣ͸ָֺʪĴ꣬Ф˯üͷΪ 

ԼȻȱϢܿٴ 

ָٺ΢ĳҹɫһ۱ǜR룬СʱҪ 

ˣֳڵ绰еĲ𣬴Ӹľ700ҵ𰸼ܿͻ 

δģԶ϶Ƕŷ廹Фӳµ޵ɽ 

Ĵ·С·һҲֻߡһɽǻܲ˲ɣǶ㵽ɽYҲ 

ӹ̺ʽѲЩ˵Ĺ鰸ֻ⡣Фϲһ㣬 

Ȼе֪ͨɽNҲȻ׼ӦĶԲߣФ׻Nأ˼⡣ 

ФȻ˯еʶرסԵļէȻഥϤ¹ 

ҵļ䣬ҲһӿļʮYȷ鵽һΪ 

һĻ䣬û鲻ԽФѹֵ顢˻Ƶɤ 

ԣҲڵǶɲȷʵమġʲNأıʲһȵ 

춱仯޷׽ĶԼΪݼŵģͷ 

̾˿ȴФѾ˹Լ 

ˣФʣʱ䣬һҲҡҡԴʲNʱѵģ 

ҾȻһҲ֪ 

㻹˵Լ׾ѡ 

ǰФ֧̣СҾû˯̤ʵ³һҵ 

ҩһЦԸǶҩ 

Ӵϳдó·һӸФһԼ 

ʲN·ĶûѽФЦЩ⡣ 

˾͵ô·˴ӵϼԼ۾Һõ֬Ƭûˤ 

Nα˴ͱŮһҲ𣿡˵Фں׵ͷץT 

ͷϾףTY̽ͷƺʲNҵļɣȸŮϴɣ 

 

͸Ƭؿ£ 

รФÿڴ£ˣöԲŮˣǾøϴΥ 

ְҵ׼򣿡ǹһ˿ûϵԸҺúýͣ˵˹¸Ħۺ֢ 

 

Ҳ㳳ܣҲڣһеΪֹҲֻǻһ 
 
 
  
 
 
Фӱñ䣬Цǰơ 

YһӰڶߵһķФվ˰ɣȥŪ㶫 

ԡ 


YФֱŵ¯ӣóЩˣһæǱҲҪæ 

ҲԼղŵĿ˵㣬װһˮǰȥɡ 

ˣˡФӹˮŵ¯ϡֱеˮڣ˻ûд򿪽֣ĬĬ 

Ƕٲ֪ͻ͵ķܿФһһԶˡ 

Ф˰̧̣ͷС졣 

ɻФЦˣģֻȥĹߣʱ仹磬ȥתһȦɡ 


ФǮYһ㶣ФҲ͡ӲݴС 

ʮӣһƬظڣһ۵ķͷǰФͣס˲ӡǹ 

Ĺ£ǶһССմɻФḧĦ˵С죬 

ˡߵԣФʣҵܵܺ˧ɣ 

ǰһƬƵĴȻСǺڰ׵ģȴڻ˵ɣекһ˫ 

峺ǿ۾Ư˹Ŀ 

˧ 

ФͷڷǰС죬ǰգ·鷳ûܸϹ㣬Ǹ 

Ĳǡڸ㲹ա˵Ǯ䣬һƱڷǰ绹һ 

ݴȸŸ𣬡˵ͳȼǶֽҹ΢˻ƣ74ֽ 

ʱûһƬٺĻ𺣡 

վһߣĬĬؿļ죬Фعͷ㲻ֹ𣿡 

Ҳù˸֦һûȼĳƱ˻УҪС춫 

Nס 

ǿ׷߿ˡ 

ͽҲûЯǱ𣿡Ф۾΢΢һЦûʲN 

Ҳ⡣Ф̾һ 

ƱϾϸĻƺܿWĻûһƬڣЩΪ֮æɥǮ 

һϴԭҲһѺɫĻҽžɽ֮ҹһССԵ 

ضФ˵öԣⲻ74ֻֽһݻ̧֮ͷȥǰФ 

ӳ֮ºˮʵӵ䣬ҲȻ 

֮ʲN㣿ʣФûлش 

ФҷԱݣ㵱ǸҲãҶҲУΣ˵ 

Ф֪һֱΪСѹҿ飬СȷʵǸ 

úӣ˭˶ܡǣФԼƵ̫ˣ˵С 

ʵҲNˣʲNǰС߹·ͳͳһNǸ 

ΪʲNҪͬΪҲΪСĸоһNǣһж 

أС첻ֻƽԼࡣֻܼܵʹࡣФǴ 

ˣֻ֪ǴӸһʱתǣˣѾԼƵ·ˣ 

ḧĹС첻Ը⿴㡣 

˵֪ʲNФ͵վ 

ҿ˶ǸNסФΪΪС챨ʵ 

㶼ΪԼ·СN㣬ԭ㡣Լ 

ϷŹԼȥɱˡȥŻԸʶ䣬ỹһжƵСͷϣȫ˵ 

ΪС챨ʲN磿Ϊ𣿡 

ФĿмֱҪס˫۾ФΪСŹԼ 

ûддʹҲ㹻ˣͷɣСYһͷģ 

㣡磬ŹԼɣФеķŭʹ֪Ф쿸 

סˣ͵رסФŹԼФС㣡磬 

ФһֱӲӣ硱Ȼӵס·ǻһ 

˻𣺡С죡˾ӵеФԼ˫ԽԽҲԽԽ 

ᣬ̧ͷסФ۾Фͷɡ 

ФȻһЦѾ޷ͷ  
 
  
 
 19. 

ФſתϵĿӣ˵˵ҸɹʲNӣ 

ͷ˳ǸһҲҴġ˳˾Nˣ 

ǵǹ󻹶˶ 

ҹɽеĿʪůФĵļ仰ȴɵشһս֪Ф 

մѪ֪ȻմN࣬һ޹˵Ѫǲ֪𣿲Ҳֻ 

۵زԡ 

˿̵Ф൱̹ף̹׵ýпᡣ 

ФŤ˵߰ɣˡ 

͸ɵɫڴǜRġӵĹ⾰֦ͷѵ 

ɽҰ̲ȴӿһƣԵФȥФ֪ʲN£ü 

ͷ΢΢Ĳɢǵǰ˧ӣɵò² 

ͷվ̳ϵģ鰸⽫ФΨһ³ɱ̫ࡢ൱ 

ӣ绤̡Լ޷龰 

صYФдYƷȫ˵ϣФǹYӵʣھȥ 

ŷ壿 

Ф̧ͷɫ쳣峺ǹ˹ס 

ͷȥͻһʱû˷ӦʼƴƴФ 

Фһס򦣬һסᾱֿûƿԼ촽 

ȵФ춷֣Լ죬ˣʲNԭФǵĻὫһ 

ҩĶӲιĿУȥ 

ҩФ˵ 

ǿסŭʣʲN 

𣿡Фüˣʵ㣬ǰҩҩЧ졢ʱ̡ʮ 

ͿΣСʱѡһϣФ۾֪ 

ӽ˳ܣе鶼ҵļƻڣ൱Ψһ㣬ԭǴ 

һһڳY˵ģ֪ΪʲNû֡ФЦһҪҸŷĶԾ 

֤ϾԱ֤Զŷ϶ܲˡڸˡḧ 

ú˯һһоͶˡ 

Ф˿ֱ500ˣҵˡˣǵҴȥɽ𣿾˵ĵ 

ҸŷԼY棬ԱϵYҲˣʱȥŷՌưɡ 

֪ҩЧ˻ãԼƤԽԽҧס촽Ŭѣ 

㵽ҪʲN 

ɵ⣬ҵȻҪӮФЦˣò᲻ҰɣҲ᲻㰡 

޲ɢϯһǸ߸ġ 

Фڵæµ޷ڸЩʲNƺз䵹죬 

һģ 

е׼ФվͷһۣߵYѾ 

ĳ˹ĵº͵ᡣ 


峿žɽ·ϣһɫСγɳ۶YһˣǸʮ 

ˣɫڡ뺷˵Ǹ˾ڣʻϵ˿ȥ곤ܶ࣬ 

Ŀൽֵĵز˶Ĭʱʱ̧ͷӾпһۡŷ֪ڹ۲ 
 
 
  
 
 
Լı飬Ȼ΢˫ĿСͰǿһһ޲УŷС壬 

һοɽ·ɣоΣ 

æӴá 

ˣ˵ǰФòŷۡ 

СʱȦұʶأû뵽NݣǮ㣬ɱұ 

 

ŷͷţҲۡ 

ʻϵİǿϻͷʶôĶСС 

¶ﻭСӾȻ𱨣ǿ޷޵һȣ֪Ӳϡܲˣ 

뵽ͷޣͷ͵ͷˣ˵ʲN̸УʲN̸У˵ˣ綼 

һˣҸС˹ʰǮ͵N 

ŷ΢΢һЦûȫ飬Եҳͬ޴飬ǿǸܺõӡ 

Ȼûǿ׳ҧԼˣҲд˵Ĵڼֵ 

Фɲ򵥡ŷ˵ǿǸФĶ֣֮ԻԳ 

ȴΪФڵ绰Ҫ֤ŷ岻̸ͬв·Ļһ 

ץͻѶŷŷ峣ڼ½ԼӦûʲNѱФУФ 

ĺĻԶԶԤϣ˵ҳʲN©Ҳδ֪Ǹ 

˻Ǭ˶ϡ 


ǿֵǰ濪޷˵Ф˵ɽҲ󣬳ӶҪ·֮ġŷĬ 

ĬһĹ۲ߵĵΣФȻ˸̸еĺõطһԼѵĻ 

ĸɽYһһʱҲ 

糿500ŷһ׼ʱָص㣬ȴФӰǿ̽ͷµһۣ 

ӣNߣȥ϶ûˡŷС嶼ûǿͷһֻС 

ɽϸһФ 

ھ˶ʮ׿ĵطФվ˲ӣǮڽűߣӭ 

ŷ岻һֲФ龰ʱФշǹվYȻû 

еḶ́ɶŷ̾жϳһѺ֡ʱ֤Ԥ룬ФȷʵܸɣȻ 

ʵ֤©һ 

ǿФֱ𣺡Сӻ磿÷ȣʲN 

Фŷͷ磬·Щ顣 

ŷ΢ЦûϵСФˣʲN˵ 

ҵ绰Y˵ˣӲýҵĳˣǰӸһ·Ǯԭ 

˵ģķ֮һʣµԭФָָµӣǷѾõˣµȫ 

Y 

ŷͷ˵ʾСùһ°·õļ֤YרŰ㶨ġ 

ĳͣɽ£ԿڰYҰϵˮ·ѣӦķʽʼǱYдʱѳ 

ȥϴˡŷ彫С壬˫еزڳڴУǮ㲻 

жҪN 

ǰ磬NҰѶأҪ֤ݸ㣬ܻɽ𣿡Ф 

ֳЦ⣺иһѣҸ˵ˣһҪһû磬ͻ 

ֱӼĸԱչ˳˳·أһȫĵط̴绰Ѷ 
 
 
  
 
 
ȥȽϹƽɣ 

Ф㻹ּۻأĶɱ˰룬ҪΪСҲڻ 

N˵ǿǵͨ죬СҲҧס촽 

ŷһ֣СФ˵ȷʵ̫ˡңΪʲN𣿡 

Ф΢΢һЦǮⶫû٣һ٣ȥЦݣҲǷҵĸ 

࣡ 

ŷ̾˿Ĳ㰡ͷ⡣ãͰ˵İ졣Ǯù 

ǰѰ͹ȥ 

ФСǰʮףǮ͹°ֱ˵ϣФ˻ԭվ 

λãСҲҴǮߵ˶ŷߡ 

򿪰ФϸY֤뵽ʲNƵ̧ͷ˵û룬ֱӾͿԿ 

С彫ӵݵŷǰ磬 

ŷЦˣһ飬һġ 

Сtص˵ͷȥƺиǣκθ̫һ 

顱һ죬һСǰը˻һҲῴѤá 


20. 

Ǻ˵ζͳУŷۣؿڱ̧ͷһԭǿϡǿ 

˫ۣͷѪֱȻǱըзɽĲƬˡŷ岻ңҪǰǿʱ 

˵˵˾ŷˡ 

ҪӲ˶ŷ̫Ѩһ̧۱ӭФФһŰѶŷ 

ϵİǿԶԶ߿ݺݵسסŷĲӽ˵棬Լӡ 

ûҵĻˮ·ϵ˲ϴФθڲҪûߣԼ·˶ 

¶ŷҲûʧȥ侲 

ФһЦ·ֶҸû㣬㵱Сʱ· 

 

ŷͫ׼Ϊ 

ԣФһѽŷƵϣէȻҵӲĵ棬ŷЩʹιȥϢĸо 

ֱƵѹФסĲӣյǰúÿС׸磬Ҫ 

 

ɱģŷ弱æֱ磬ȻФĵϰǿѾת 

ɱҵĻʹˣС 

ФЦϵһĹֻǵһǹӣ̫Nǹ 

ػ϶ŷգѪʱֱ 

ŷ¶ֵı飬۽ǵŹȴɨǹ׼Фᱳİǿ벶ȸᣬ 

ɱ˫۵Ф׻ǰһ裬һ 

顪һǹ죬ӵФͷɹٵ͸ֻԴФͻͷɾ 

ˣĵϣǿһŤһţһǸסǿǹ˫ֵ 

 

ûФӦǹٶФŤһ֮䵽׷ʲNֱ 

ǹһеȥסǿĲӽϿФϵ 

ಡಡӵƿ֮˶Фһ߾ǹŷ塢ǿһקת 

ּСɽȥ 


˦׷ФһɽֱʯФŷ 

ĳ°ѱѪһƬͨ죬²鿴һФüͷӵû 

д壬ǲȻѪֱӿײˡ 
 
 
  
 
 
û¡ФЦЦ 

亹ȴЦһƽФ뵽ʲNФиֳ 

ҩȥˣNûЧ 

NûЧߵߣҵʱ˯ˣ۸ФҺһа 

Լѡ 

Ф첲ǵĻüëԲСĵ 

ռʱǵ𣿵ʱиطûѵЦˣˣû 

ЬʵҵЬ²ѵƬСҲˡ 

ҩͣ۾㻮һʹ̼һֱΡ 

۾ϣڿɺˣһǹҴˡ 

ǺοࡣФ̾Ϣ 

Ҳӷ߳Լߡ˵ 

𣿡ФҲûҪҰɡ 

̸רҵּǱȫҪ֤ʵȫڿܵҲҪӷ 

ֻзɲһˣ֮ͥǰ˭Ȩ˵ФֻǾ 

ְѡ 

㻹ǾְФһĻȡ̧˿ʱ䲻ˣҵˡ 

Y𶯡ְҲʲNҲãҵ㲻Ҫٲְ֣ܾФµ 

ڣ¶ǹһѵݵУῴһۣԼչԼ 

˵ФͷҲصسȥȻһӰФһشӱṴճ 

˵춿һƷľԱԼϵã 

Yˡ 

ʲNˣԱǹɽܰվǸλֻܿY 

״ 

ɰ̾Ϣһ֪һǳСԱͲùգӦ 

֪ͨѲСԱҰóȻʵ̫Σˣ˴ҺֻԼФˣ 

һȺͽСӿ¾Ҫɥ춴ˣ̰ðҪ۵ġ 

еģФ 

顪һ죬СԱӦأԾصɴ۾ֻФµǹ 

̤ǰȥ 

վסǹһ˻𣺡һҾͿǹ 

Фعͷ俴ҲǹԾĻδӮңҵǹɲ 

𣿡׼ФࣺʹҶNǳΪʲNҪ۾ҿԻش㣬 

ΪҪ֤ԼǹһʧȫԱϵͳĵһŵĻԡ 

ФȻʲNԵתߵǰץ 

еǹסԼĶͷǹڹһʧ˰ɡζϵı飬 

Цһ㻹²ְɣٲǹҿҪˡ 

ң 

˾谵ĹФ籦ʯһֳĵĹʣظо 

Ϣõһ˵ϤСʱǰҹɫķY֫ 

ӿʱ̣ԼϢ˫ʼտȵԼҲ˿δ 

Ȼ˿֮ȴǹͲ 

ҲߣФ۾̫ˣ˸㻹ܿʲN 

֪ϳе룬һͥиĸ޶аˣ 

Σ˵ҪӮФһĺ䡣 

Ͳһˣǹȣ͸ƬעǰȴȻ˧ 

ӣ͵ؿ˰ 

ǹ˨ѹסˣ˰ײûжϵβӵ޷š 

Ȼʱѹסǹ˨ФҲһͷ亹ŭȼգݺݵؿסĲ 

ӣҧŤ˱飺úݰȻҿǹ 

ǷӣֻẦˣ 

أʲNФٷû¹֣ҹڴ϶Ǽٵ 

Yʱû飿ҪǷӣɵӣ֪ԼҪʲN֪ԼϲʲN 

Ҳ߯١߯ľˣΪЩƨԭ***㣬ʲNǼٵģֻԼ 

ĸоģҲʥҪǿ 

ҲʥˣҲɱˡ̾һҴĵһܰǸӷеʣ 

Ѿ˵ԸͶˣͻȻʱҾ黹ǳԼҲܽţҿY 

ΪҪǹȿ°Ҳ֪´Yֻװһˮжʧ 

δػ̧Ф˱ھYӣǸŮ 

˺ܵС˾ٺ޲ȥɷˡ֪Ҿǿǹɷ 

ˣҵˮл˰죬ҽ˺ܶYǶЩëƤС£޷Ϲ 

жʵYж֮ġǷʶж͵һ 

˵ءأҲ޹ǰ㶮𣿡 

ɱԾȸˣһῪǹһΣҲе֣زɡ  
 
  
 
 21. 

ϢĽУФĬĬŭ𽥽Фȥſ 

üͷˣNαȴмֿɰҸN죿 

Ҫ˵ȻĿ䵽˶ڣŷͰǿǹСģ͵ 

Ф˵ڵϣǹڶлصӵʯϽ˻𻨡 

ڵص˲䣬ФγǹӵԴػҲѸФʯ֮ 

ᣬǹ䣬Ф͵͵ʣ𣿡ǡͬʱ 

 

ϣǿҼһʹǹ֣ŷæϵʯء 

ᣬФæȥܲԶǰһͬʮ·һĲФ 

˵ǰͷֱǰȥʲNһסժ 

ڵϡһ漴⡣ԶŷĽթӦòµó۾Фµ۷N 

Ҳ뵽Ф˴󵨣۾ָľȷ 

ǰһΣФתһСվץסĸ첲 

ԶeĽŲԶֽнԶФ΢΢һЦ˵мˣұߵĲ 

·ˡ 

ɰ̾ФȻбϤɽռ˵ܰѶŷˣתᾯ 

ҪѲҲN򵥡 

ʲNأФʻĳ˼ 

벻֪ҵ۾Nˡ֪ФԼĻش𣬵ӦҲƽϣ 

ȻФüͷʲNҲû˵ 

ȥN죿Ф 

Фһָۣ޾ǰ·˵·ǰߣ40֮Ϳҵͨɽĳ 

ڣҴ߹һΣӦüǵûشӵ·ԱNò˵˰ɡФ 

ֳһ˿ڽ漴ֱࣺסǧߵȥһ·ĻYп 

 

أ 

ϻҵȻðѶŷˡ 

ҸһȥĿᶨ 

ȥʲNǸһǵҼ鰸ФЦʲNϷ룬 

ǵͬΪıһûһҿǹܡ 

ҡЩŮȥ 

ֵˣФһ£ǷһԴɬЦݣҿǵһһ 

˫ֳߵʯϣФû˾ƬԵֺ 

˫ĵ۾ФкӿһĪˣ˵֮䵽 

ʲNַʲNߵ죬Եֿ϶ǵͷˡɽˣһԱ 

ˣ⼸쾭ȨһΡ᲻ټ档۾̾Ϣ 

Ҷ֪ԼNġҷˣҲˡСĳ𱨵òˣǵڳY 

ǸһҲˣǵСݵˣһкСĻ쵰ǰͱһɵ 

ˡԣֻŷһˡФ˵㣬˵ıǼǵഥ֪ȥҲ 

ɱˣ԰ɣҴӦ㣬ٲɱˡҡ 

ƬḲ촽һ޹سǣζФ˫۳ 

ĽӴ֮У߰ɣҡɽ·̫࣬·ҪԼ 
 
 
  
 
 
Ц 

վֱӣſҿߡ 

һҧתǰȥͣ˲ӣͷФ˵ɵ¡ 

ФͷĿӰʧܶФͷټ 


Ѿתͬһʯͷǰˣǿɲ˰ѶͷϵȺ磬Ǻ·ˡ 

 

ŷнۣʲNФҪͿ϶һǸӦǱܵԱ 

Ĳ롣δػ䣬ҪԼš 

ǿҪͷȻԶһǹ죬ǿʣڸˣ 

ŷ岢𻰣ѭԴѰȥƹһʯŷסİǿǿһ 

Фǰ治ԶʯϣӺˡŷҪǹФȻʯվ 

ײײعԱߵĲŷͰǿæϣǿԼǹ䣬ӵФ·ȥˣ 

ֱ׷ˣФԽԽ졣ŷеЩԾȻʱ׷ФҲûбķ 

ŷ岢׷ɽФȻĻǵԼ鷳NǶ㲻ģ 

ھǬؽҲҹζࡣ 

ɽԽԽխЩطõͷܹȥ·ҲԽԽۣû͵ùո䣬ǿϾ 

ˣʼˡ˼ƣŷͰǿͻȻǰФˡ 

顪ǿӦڵϣǹѪӿǿͷصФ 

NܣФղǵǰ档ǿȻ֪˴θӣܶͨ 

ФſԴǰʧԱ֡ 

ŷ廹ǹһ죬ӵұۣǹʱڵϣŷŤͷ񱼣Ф 

Ҳ׷ߵǿǰņ̀򦣺ϴȴ 

 

ǿһ 

ФǹָסԴ㻹 

ǿǬۣФЦӣϧ̫ˡе̫ѨϵѹȺ 

ʧˣǿ̧ͷǰɫYֳĳְǿ޷飬ƺ΢Цƺ 

ǸˣФټҲһ˵İǿתȥ 


ĽŲƵöŷ岻òûرܡɤ۷ѪζѾܶûг 

һߵζˣܽ˱Ķŷû뵽һҲֵԼͷϡФ 

ִöŷ岻ɵ⣬˾ȻԼΪʱֱʵ̫ 

ˣФ˵ΪС챨𣬶ŷǵС죬Ǹҳϵý޴ƯСӣСû 

ʧӣҲŷһֱԼߣеǮŷ岻 

ǹ鷳Ļ͸ϳȥƤŷ岢ûпСпᣬÿһ¶ֻ 

ֿɵõĹߣٵ˭ü 

תһ䣬ŷвɴϲǰȻɽĳڣɫֱ棬һֱܽ 

ͬФY׽¿ɺˣ˶ֻҪYһ꣬ФɾûN״סԼˡ 

ŷӽ˲ӳ嵽ȴһסˣĺյ⾹£ʮ 

ߵľ֮±̶֪ɹ 

ŷ弱תӭϺڶǹڡФǹЦܰNˣ 

СФ侲㡣ŷнۣԳֳࣺ鲻ҽ͡˵ 
 
 
  
 
 
Фȥ 

СǺģһֱܿŷ߽һ㣬̯˫֣εس̾Ҳǲѡ 

˵˫ְסФǹ֣ФײʯڡФ̧ϥ͵С 

ŷƴȥФеǹФ̧׼ұ۵Ĵھһŷʹϲһ 

ȻֻһɲǵĹФȴռȻǹֶ׼ŷıӾһȭֱķε 

ʹʱöŷľ 

ȶŷٴѱФ˵ϣڶYԴڰյУɽ· 

ϣŷԼϵѪζ 

Фҧص֪𣿡ǹ϶ŷıǹǳ 

ˣҸ㣬õֻף֪𣿡 

أ֪ģӲ͵ŷ촽֯˺ѵɲû 

 

ФŭסѪεĶŷ壺ʲNǰ˱ɸվӣ 

뿴۹⣡ʲN뿴޲ȥǺǵЦˣǰʲN뿴ҳ 

ȫ㣡˵߸ߵؾǹͲ׼ŷѺݺݴȥ 

һĲҽУŷ˹ȥ 

С죬Ф͵ֵȺɽˣ˵ǹڶ׼˶ŷԴ 

δ°ǹᴫФæӣӵˡһŭ͵س˹ 

ӶŷƿФһȭֱ˵򦣬ƺһǿ˵ϣ漴˹ 

ФŤһš˺֮У˵ǹ֡ǿ˵ǹƽƽȴҲ 

ԲǺöԸģˡЩãܿФ㿴׼ռȻǿ֪ 

ȥȻ͵סФһ˫˫¹ȥ 

ǧһ˲䣬Фƿ˰ǿһǿصʮ֮µ̶ֱֱ׹ 

ФҲʧȥƽ⣬ȥ֮˫ץס±ϵĿ٣춶סΡ 

ľ֮лָФһսһֻŬȥ±ߣκξǲNʮ 

NҲά˺ѵĲФһľһԭٳܲסأ 

ۿҪѡ 

ФͷȻһϤФһ̧ͷӭ۾ 

ץסңȹ±ߣӣ 

顪һǹ죬ӱӵҼ磬ѪֱεФϡ 

ᣬŷ˫һο˰ӵȻˣԶĵɢ 

ǹȥǹ֧ץУŷٶȾǹ׼ 

ӵչȥˣҪǶŷϹһֻˣֻ춷ˡ顢顱 

ǹڶ죬ǲ֪ԼΣգФʱ׹Ҳ˲Nˣ 

˶ſڵϣޱԼ˫֣Ф죡 

Ф΢΢һЦ˫һɣʱ׹¶¡ 

һߵʱ̣ФѡҲҪΪðա 

ŷģ俴Լȫһһ룬Ťת壬ǹָס˶ŷ塣 

ŷ屻ǜRסˣֹͣ˽ʵ˻ʣԱ 

ǡ 

Ͷŷ˵ȴûзǹͶˣɲܶҿǹΥġ 
 
 
  
 
 
ǰѪģӿͷӿһСΪʲNФ 

ͶŷƣҲǶһ棬˵ȫͬŷɢŨŨ 

ĸµˣԱְҵ˵ȴܶ֡ 

Цһǹ׼˶ŷࣺԲҵȲɲ㣡 

ŷΨһͫ׼㲻N 

˰һŨѪˮԶŷĿ籡 

ǹɽȼصֱǹǹͬʱŷҲ 

һӵ˿ССĸֵͣԼڡѪʹûص 

˲Ϸһ΢Цˣû䡣 

µεԶ̫Ŀһֻɽӥӹʡ 

ڰ 


22. 

ҽԺ̽ʱ䣬һ߸ݵˮҴҵ߽סԺĴţ̱ǵ 

ˮζüͷеСֽһ䵥˼ӻǰͣס˲ӡ 

˼ţYƿ̽ͷȥҡ 

ˮڲ˵Ĵͷ˰£һŵˮζҾͷΣд˲ 

ţȻһ治һù 

ܲŸͷһᡣûоûУˮͷơͷ 

¶Ц 

ѽԺûס˻죬ʲʱˣ 

ſ˶˵һ¡ſ˶˿ûע⵽ϸСı仯˵˵ȥ 

ָ졣ҽԺӵӣҶˣΪѳְ 

ءޱʱͻȥˡпҡҡͷ 

ˣллǰСޱȥ΢Ц˻⡣ 

ſ˶һһǿϣʵûҪYȥ 

Ҫȥʲ¶һơſ˶˵ͷϵһƻˮ 

޺޵ѧѧŮ˵ȴû׹ʧٵʱ 

Σ֪ͨһ޵øѾһ٣˭뵽һȻ͸֡Ů 

ͱء 

ķ֣ĿƽСޱ 

ſ˶㶣õƻ˹ȥҡҡͷԼ԰ɡ 

ſ˶ҧ˿ƻȻʲƵġϡһİYѰʲ˵ 

ˣǸͶģʶƵ콻ҵġ˵ͳһܽı 

 

򿪴ڣYƷһȡ˳ǮԿסֻذ塢SIMǱܵʱ 

ФĶ 

ĶҵģǮʡ 

ŶƵ˵Ǹ˼ֱȺӻܲضذSIMǽYѵġſ˶ù 

˿ûŪ 

ûźгֻ 

ϧſ˶һü㲻֪ɣY½һӣǲŽȽƯ 

˵ҲͷܣǸɲԶˡҶ޲Լֻ㻻һء 

εЦˣSIMֻY塣ſ˶̾˿˵ƽͺá 

ˣҶ˵εȻֵúܴ󣬲ֵǵ涼ӲͲҪ˵ˣи 
 
 
  
 
 
㻹󡣡 

˭̧ͷ 

ѲһëͷСӣɽYֵģ˵ɲɣӵȻǲ̫Ѩȥģֻ 

˵ˣҪһ硢ľ͵ȥް 

忨Ķɶһ١ſ˶ƻ׵űߵͰ֣һ 

˵Ǻ˳ϸӻ֣ѲɽҲûҳ74ֽ 

ǸҲơ˵ֲ֣˵̶Y϶ǻˣ 

ʮY̱ҲҲסͷΪصصضһݵĵ㣬ƨûС 

ſ˶ɧûκοSIMֽذװȥ¿өĻ 

ؼ뿪룬ſ˶һ㽶ͷ߰ʣ٣ûУ 

˸ϿϱµŶ 

ζûӦſ˶ɵ̧ͷֻɫ԰ףĿֱֱֻϡ 

ιˣſ˶չȥ뿴өĻžغֻɫѸٵص˹ͻ 

ȻеͷΡ 

ſ˶ڽ㽶ҪˣúϢ˵ͷ 

ֱſ˶Ӱʧڷ֮⣬ٶȴֻ˱۾өĻȥֻ 

ޱЦȻƬˣȡ֮ФԴЦݡ 

ſ˶˵öԣӵܺһ㣬ƬĵģܰͼҲǺȻ 

Фǻһ˿ϷʵȴĿ 

һ˲̶̼ദеĵС·׷ӿͷˣ鼱֮ſڶФ˵ 

ΣյʱԼӰ˵ƬѰФССԴԼϷ 

ФԼİܣ֮䷢һǰ˵Լҡ 

Ҳֻν˹¸Ħۺ֢ 


Сʿҩʱϸضһף۾еף˯Ҳð 

˵ЦˡûЦ 


ͶӰϵĻõƬŵһţݽˮУ˻Ͳ 

лΪ졮ȫѧľѧݣʱ䣬ҿԸ 

ٹ㷺ؽ 

һվ٣һԷľԱ˵ǰΪʱһͽ 

ٳ5죬˿û˺ΪͬУһ£ڸܷദУǸ 

αԼأ 

ԼһˣͬʱҲѶԷһˡͣε϶Լܺߣ 

ǼӺߣ˴˼տ϶ǵжԵġֻ׿ЩǩԼͶԷͨġи 

ͬĵ˲ſܺгദҿõı֮ 

ջشϣһϾһԵ¹ķѧоߣղ 

ݽҾӽǺʣ˹¸Ħ˷ǳصĲͣ˵ʵҲͬ 

Ϊ˹¸Ħۺ֢һӦ״̬°ʼĻûڰܰ 

ˣ˵һֻ˵һʱϴԵĹ̡ŰҲܵ 

ӰıΪ𣿡 

΢΢һЦллԼĿĴ˹¸ĦУһ1973귢 

YܰǳϤԷͷ˵ܰеһŮе 
 
 
  
 
 
һ߶˻飬ȴһΪʱϴ˲Żᰮﷸǣ鱾һ 

Ḷ́ǸҲڶ̶̼ڰʣ˵Ҳشĸ 

䣬𣿡 

˭֪˹¸Ħۺ֢һ̬ƺͼͰ 

̹ȻߣܶʱǲҲѰ̫ϰ춽ЩȵġΥ 

ϲ֢ıǩ˵һֲ˹¸Ħۺ֢ǲ̬ 

˵ʲ᣿˹¸Ħۺ֢ʲ᣿¹˵ɴ۾ 

쳣 


ееݱŮȨ߸ͳѧ۵ά߾˹¸Ħۺ 

֢Ů粻ݡĬĬǣ֪ǰǸıѧ֮ʿǵ 

ɰǧĵϣ˻ԼģͣȻЩȴûһ 

Եİ޾ 

˳ңƯĳȣ߳˾Ƶ꣬˹¸Ħķѩӭ˽ 

µڣϳʯ͵µǰȥɫĲӳ֮´õļⶥԵø 

ڿȵʱޱ˵˹¸Ħĸ塣 

Ļޱ׶ط꣬ѧճ̰ŵ൱գֻ򵥵 

СʱޱѾǸ˷ˣȻĿǰȣޱ̧΢ 

Цòһˡ 

Ŷ 

ǲǰ˭ˣޱ̾һºˣǰҲᣬʱֻᵱһ 

ߣڵ߱һ˵ʡ㣬Ҿþεġޱ 

۲ˮһ᣺֪ܸı˲ң̯һ̯֣ޱЦˣ֪ 

ջʲķˡѧһ¡㡣 

ѩմںɫĴԵþӨ˹¸Ħѩƺȱ𴦵Ĵ⡣ϲΧ 

ıŷСǣϲõļⶥϲϽֵĽϲЩ¶Ŀȵ꣬ޱһ 

Y˲ΪֻͣΪĶͣ½Ų 

ʶͳֻϾЩĥ𣬴򿪷ǣөĻϵƬȴǰһģһ 

תЩȴʼղɫ 

ʥ˵ַӭѺõضЦЦ˵˾ʲᣬ 

һ֡ǵģꡣֻϵ΢΢һЦ˷ǡ 

ܶ鵱ʱǲףȵԶɽȻһԲֻҪǰߣͣߣ˵ 

 

ϳѵµתһһֽǣҲһֽǸۺڽ 

ӣ̶΢Ц 

ȻҲԶᡣ 

еӡҲҲᣬ˼䡣 
[ȫ]  
 
  



㡪˹¸Ħ  


㣬ʳ½ɢȥʰ̣ڽĹ㶫̨ϰ˫ֻۣҪţв͹ûһǰġ  

ˡ١  

˹ˣϰ̧ͷϸü᲻ǰ֪ͨң  

в͹ݴһĹйŮ˵ľ˹̣ץץԴ૿ڣҸսӵŮѵĵ绰˹¸Ħˣ˵Ҫһʥ  

Ҳ֪ʥҹˣ˭ܰ㶥ࣿϰ˵գžžԹԵ  

˹˴ԭأƬ۾ʢ˲أüһ˴סļ򣺡˹ˣ߰ɣࡣ  

˹ˣϰε̾˿  

ล˹˵Ļëߣٲߣҷˡ  

Ѿˣ⺢ͻȻ٣߻ˡ ˹˻ϲصıӰϰ޷޵ƿʱϰ  

ţϲ۾˰ɡЦƵһ˳ϰЦˣˣҿ׬Ǯ  

ϰһۣСʥҲȥߣڲ͹𣿡  

裬㻹𣿡  

ϰĵ׵Ļϲȴزסһ졣پǿɣ˵ףǸͨĸףʲ£ȿӸ˵أοʧȥʹࡣ  

ǰӹڵıֽ϶Ф׹ʧٵϢʱĶˡΪ˷£¹ڣΪԴ֪˻пһ棬ᣬФص˹¸ĦȻˣȻҼһ˰̡׻ˡ  

ȥˣФοԽص䣬һֶʣĹ񼣣ţ֮һܡ  

մʲᶫ ФԼ  

ϰջߣ컻·ɻ  


򢣬ϰæµĶӣФѾ˲͹ݵƷͬһߵĴװ˴ЩɴФϣȴ˵ϲϰοЦˡͷˣй֮ᣬФˣ񣬲ٵĮºͣΪ룬һǰӼ̸һв͹æ  

ϰ֪һʲᣬĵᡢͼӵıѰ˿ȻֻһĹ£ҲǸȻıˡ  

ϰ￴ɫɫŮФߴ󣬿Ůɳ޲Ľ˺ŰϣФķϰﳣ룬Ф͵ŮһǳǳɰǣǸŮĶأϰﰵгһգǣ֣쵽Լǰ  


ƮӨ׵ѩɫһһ㰵ϰ뿪̨ţָеĴϤӪֵĽա  

֨ѽĴű˿һߣϰعͷȥӭһӡ  

ʣʼӪҵ𣿡˵һӢϰϵۣ֯Цˣģй˰ɣʥ֡  

ʥ֣ϰｫӭ˽ǰϼһ˿۾ºͶ˹ģ˽סøС  

ҹлûʼɣ˼̫ˡһ˵һߴȻվסˣһ磬ݺݵػ  
 
 
  
 
92 ظ˹¸Ħ by ɫ֮Ҷ []  
 
ϰ˳߿ȥФڽűߣ󲽳ſ  

ʶϰЦФ  

ǰλ ӹ˹ǣһĻȣ겻Ǩ˰ɣ  

˵ȻһЦǾһ  

ϰﾪһľ˹ڱֽ϶֣ǶӰܹľԱǶӵĶͷ  

µضȥϵѩַؿڣ̽˴¡  
ǹϰ͵쿪˫ۣФ᣺Ҫǹ䣡Ȩв  

ФЦˣסĸ׵ļ򣺡裬Ὺǹֻ㿴һľ֤֤ݡ˵Фߵǰס֣ؽֻ˴¿ڴȻһ֤  

һ䷽룬ɻع ФϾ  

Ŷ Фüëɽʥڣ칫  
ֻ֣©һ죬ΪԼ£ۡ  

ǰǷµܵû Фǰӣ겻ƽƣֻоƬ۾ԥ͵͵سǵˣ٣֮ĿȽɡ  

ӦФסᾱȥ  

ȫˣϰƴԼĸ첲ûʹȥ  

ð죬ФſǸʯĿ΢Цʥ˸͸٣Ҫĺ⡣˵ͷһԵĸף裬һʥײ͡  


ҹĺĺϣв͹ӯӯ磬ϰԵȣŽʥײ͵̡  

ٴλϣԶһƴþƬһµϷı飬ȻĿ⣬ȴᡣ  

ϰ̾˿û뵽ӴԼǰľȻһˣԼȫգ˾еģһ죬һǸһѶӼù鰸ľ졣أǵìܸεͣǵδ  

ˣڣӹ𣿡ӹ̣С  

Ŷˡϰȡ̹ޣ׵ţ뿧ȣ׵Ľɫɫڱӵ繣ˮ齻ڣůء  

ںͰ֮䣬ɫ᣿νɵͣҲǷԣٻŬ㹻ǻۡ㹻ļ֣Ҳһнпܡ  


Фһ졣  
֪ҵı  


㿴죬Ӧתܡ  
ģһܡ  


һֱá  
ףټ㣬㡣  


[]  
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ